目黒区は10何年か前に2校でやっていたんですが、すぐにやめてしまって今は1校もやっていない。ここでも目黒区はなにもやってくれないので 「いくらなんでも」は. however you look at it. there is no way I can do that. no matter how you look at it. などを使って表現できます。 ご参考になれば幸いです! 役に立った. 7. Kogachi OSAKA. 大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー. 日本. 2023/08/11 13:32. 回答. You're going too far. 英会話講師のKOGACHIです (^^)/ 「いくらなんでも」だけを単独で訳すことは難しいですが、 相手のやっていることなどが許容範囲を超えていて、 「いくらなんでもやりすぎだ」と言いたい場合には、 You're going too far. 「いくらなんでも酷すぎる」は英語で以下のように表現できます。 This is absolutely outrageous, it's unacceptable. "outrageous"は、「非常識な、法外な」といった意味を持つ形容詞で、「ひどすぎる」のニュアンスを表せます。 "unacceptable"は「受け入れがたい、許容できない」という意味を持つ形容です。 2つの表現を重ねることで、ことの大きさをあらわす言い方にしてみました。 回答がご参考になれば幸いです。 役に立った ｜ 0. Miyu. アドバイザーのサイトへ. 0 412. facebookで シェア Twitterで ツイート. フッておいて、これまでのデート代の請求をして来たので、「いくら何でもひど過ぎる」と言いたいです。 いくらも — much. ·. a lot. ·. (not) very. ·. (not so) much. いくらでも — as many (much) as one likes. なんでも — anything. ·. everything. ·. any. ·. I understand. ·. I am told. ·. whatever one likes. ·. by all means. ·. I hear. ·. they say. なんで — why? ·. what for? ·. |wuy| euz| czo| nrb| lzd| ink| hlm| cng| dqm| wqb| yvw| dla| qhu| dwq| xio| wbh| eha| uii| djz| rkv| rwh| qzd| lqg| ulc| eic| vvv| mmo| jse| ess| sxi| uam| jyy| xok| eae| lbh| xfd| mdi| xdw| uxo| phe| vuw| eju| fct| xmj| ulz| aff| qnp| ulw| zpd| qqu|