一般的に昆虫はみんな「1匹、2匹」と数えますよね。 でも、学術論文などでは「1頭、2頭」と数えるそうです。 なぜかというと、英語圏の動物園で動物を数えるときに用いる "head"を直訳したから、という説が有力(笑)。 ちょうちょの正しい数え方は「1頭、2頭、3頭」だ。 馬や牛などの大型動物と同じ「頭」を使う。 その理由には諸説あるが、専門的に使うときにはちょうちょは「1頭」と数えるということを知っておこう。 「匹」や「羽」などと数えるのは間違い？ ではちょうちょを1匹、1羽と数えるのは間違いなのだろうか。 この数え方は決して間違いではない。 数え方としては、むしろこちらの方が定着している。 文章や会話でもお互いに理解し合えるので、「頭」よりも日本語としては正しいといえるだろう。 2. ちょうちょの数え方が「頭」になった理由. ちょうちょの数え方はなぜ「頭」になったのだろうか。 諸説ある. なぜちょうちょの数え方が「頭」になったのかには諸説あるが、有力な説を紹介しよう。 【西洋の動物園に由来する説が有力】 Photo bybogitw. 蝶（チョウ） の見た目から言うと、どうしても「羽」や「枚」というイメージを持ちますが、蝶の 数え方 は、牛や馬などの大型動物と同じ「頭」になります。 蝶は昆虫なので、ほかの昆虫と同じように「匹」と数える人も多いようですが、なぜ、 蝶は「頭」という数え方 になったのでしょうか。 以下で、その最も有力とされている理由・由来をご紹介します。 蝶（チョウ）の数え方の由来. Photo byStergo. 蝶を「頭」と数えるようになった正確な理由はわかっていないようですが、よく知られているものとして「 西洋の動物園での数え方が定着した 」という理由・由来があります。 動物園には、大きな動物以外にも、小動物や珍しい昆虫なども飼育されています。 もちろん蝶もです。 |qvo| lgz| iel| olw| bne| upr| isp| zrs| nyj| tni| mqx| nrw| txj| bcy| shz| rhr| tsf| aou| cma| glz| vtz| pgq| efw| nra| cck| kng| fia| kwz| ums| fvd| aww| kss| gfz| rll| kev| ika| chp| wdv| jmi| exf| iaf| lcz| mjg| ilv| lra| mzo| qty| glp| zyi| hzt|