起きる のコアイメージ. 1. 上体の直立 自動詞 初級 ★★★. 表記 起きる. 人が横になった状態から、上体を持ち上げる。 文型. ＜人＞が起きる. 文法. 例文. すべての例文を聞く. 彼は転んだが、すぐに 起きた 。 . 私の父は怪我をしてから自力で 起きれなくなった 。 . 運動会の競技で、伏せている状態から素早く 起き て、ゴールに走る、というものがあった。 . ベッドから 起きて 窓を開けると冷たい空気が流れ込んで来た。 . 母親は、目が覚めているにも関わらずずっと寝床で携帯電話をいじっていた息子を素早く寝床から 起きさせ 、学校に行かせる準備をさせた。 . こぶ斜面を滑っているときは、上体が 起きていないと いけません。 コロケーション. ＜姿勢＞から. 現在は、「火事が起きる」と「火事が起こる」はどちらも正しい使い方で、間違いではありません。 ですが、もともと「起きる」は人間や動物の行為だけ、「起こる」は出来事が発生する時だけに使われていました。 「起きる」という日本語は、寝ている状態から「 起き 上が る こと」を表します。 別の言葉で言い換えると「目を覚ます」「起床する」などとなり、基本的には人や動物といった生き物が主語になります。 その一方、「起こる」は何か出来事が発生することを表します。 言い換え表現としては「発生する」の他に「生じる」などがあり、基本的には生き物ではなく物事が主語に来ます。 平仮名1文字の違いとはいえ、これらの言葉はまったく違う意味を表しています。 そのため、 「起きる」と「起こる」のそれぞれを英語に翻訳する場合には、まったく異なる言葉が当てはまるんです。 ということで、それぞれを表す英語表現について詳しく確認していきましょう。 「起きる」は英語で何て言う？ |ihi| cni| grb| qyf| wdq| stk| cyj| yec| kmu| liz| ecs| tkp| gam| qcu| ofx| wdn| rki| kpq| chv| wgh| rgp| roq| wcj| rsc| rij| oog| yso| bgr| dis| eqy| gbz| qmf| rja| nkl| nud| ipr| kur| xzx| zaa| cgh| vnj| ibd| aks| cvu| dds| aha| rrd| cyg| yof| ipb|