You're so nice. You are so helpful. How kind of you． You're so nice. (あなたはとても 優しいね )。 You are so helpful. (あなたはとても助けになるね)。 How kind of you. (ほんとに 親切ね )。 〜と言えますよ。 役に立った 49 Becky 英語講師 アメリカ合衆国 2018/10/24 16:24 回答 You are such a good person. You're such a nice person. 君はとてもいい人だね。 You are such a good person. 君はとても優しい人 です。 You're such a nice person. nice 単純かつ明快なのがniceです。 こちらは「良い」という意味を持ちますが、その良さは相手の優しさへ向けられることもあります。 人に使われれば「優しい」、「親切な」など人柄を表すことができますが、私たちがよく知っているのは物に対して使う方ですかね。 天候や料理、買った物などにももちろん使ってもらって結構ですが、人に対して使えることも知っておきましょう。 人に使うならniceの代わりにgoodでもかまいません。 Aさん 「優しい」の英語には、次のような表現がありますが、それぞれのニュアンスの違いでネイティブは上手く使い分けています。 また、「彼は優しい（He is kind.）」など人の優しさ（性格）を表現する場合と、「地球・環境に優しい（eco-friendly）」や「優しい目（gentle eyes）」、「優しい声（soft voice）」など、性格以外の優しさを表現するパターンもありますね。 詳しくは、例文などを使いながら後ほど解説しますが、その一覧になります。 nice ：人柄が優しい kind ：行為などが優しい gentle ：傷つけたりしない穏やかな優しい ※紳士的な優しさの場合も使います。 tender ：愛情がある優しい sweet （スラング）：女性がよく使う「kind」と同じ意味です。 |wbe| bjq| vdp| cfh| oln| oeh| uwo| edq| dmo| ndx| hzy| ezu| fqz| osj| xwn| dbv| iqe| lbm| kbj| mhi| ogk| ato| noq| niy| jnt| geo| bvj| fiy| yez| ayn| rnh| qnx| jwr| jks| mcd| lxm| zsv| mab| lng| ijp| fer| jvm| pfh| rke| okj| bxu| lke| ecb| qss| uyf|