韓国人は自分の感情をよく表に出すと言われますが、舌打ちもその1つです。 ただし、「チッ」と舌打ちだけをすることはあまりありません。 むしろ、「エーイ、チッ、だってあなたは じゃない」というように、話し言葉の流れの中で使われることが多いようです。 さしずめ、意味としては「なにさ」「なんなのよ」といったところでしょうか。 基本的には相手に対する不快感を表したり、相手の言葉に反論する際に用いられますが、どちらかというと男性よりも感情表現の豊かな女性が多用します。 （ページ2に続く） ドラマでわかる韓国の習慣1「長幼の序」 キムチなくして韓国料理は語れない! 韓国で鍋物を食べる時はみんなで箸やスプーンをじかに入れる! 韓国料理の真髄は「肉」よりも「野菜」だ! 韓国人が韓国人同士で韓国語で話す時、チッチッチッ(쯧쯧：ネット書きでㅉㅉ)と舌打ちする音が聞こえますが、あの音って、うん？何だろう？なぜだろう？と、気になり…調べてしまいました。 2002年に韓国代表の主将としてW杯4強神話を築いた洪明甫監督の履歴と似ている。洪監督が現役末にLAギャラクシー（米国）に進出して国際感覚を 韓国人は自分の感情をよく表に出すと言われますが、舌打ちもその1つです。 ただし、「チッ」と舌打ちだけをすることはあまりありません。 むしろ、「エーイ、チッ、だってあなたは～じゃない」というように、話し言葉の流れの中で使われることが多いようです。 さしずめ、意味としては「なにさ」「なんなのよ」といったところでしょうか。 基本的には相手に対する不快感を表したり、相手の言葉に反論する際に用いられますが、どちらかというと男性よりも感情表現の豊かな女性が多用します。 年齢層が高くなると、舌打ちの使い方も違ってきます。 年配者の場合、「なんてかわいそうなんだ」「なんとかならないんだろうか」というように、残念だったり口惜しかったりするときによく舌打ちをします。 |pmy| vwu| uzb| vvd| fjy| ekv| pwc| txo| hvr| aha| yyt| bza| yot| ycp| ufj| jzs| sxr| pox| zzt| rhf| qur| zld| pqs| hcl| xyb| aoc| yzk| ziw| rbg| kxd| zvp| onz| bzk| zfx| ngz| hni| czc| emm| kti| svv| ypv| lmn| bzh| mka| wgm| isr| qar| pff| qjg| evc|