｢かつて｣は英語でどう表現する？【単語】once【例文】There used to be an Inari shrine there【その他の表現】one time - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 ユリウス暦 1667年に イングランド の 17世紀 の詩人、 ジョン・ミルトン による 旧約聖書 の『 創世記 』をテーマにした壮大な 初期近代英語 の 叙事詩 。 ヤハウェ に叛逆して一敗地にまみれた 堕天使 の ルシファー の再起と、ルシファーの人間に対する 嫉妬 、およびルシファーの謀略により楽園追放に至るも、その罪を自覚して甘受し楽園を去る人間の偉大さを描いている。 『失楽園』に対応する作品として『 復楽園 』（楽園回復）もある。 ダンテ・アリギエーリ の『 神曲 』とともに、キリスト教文学の代表作として知られる。 ミルトンは 悪魔学 の専門家ではなかったが、その当時に見られた 悪魔 に対する様々な説を総合した独自の解釈を作中に盛り込んだ。 英国各地の風景とともに味わう 声に出して詠みたい英国の詩. 「詩を詠む」というと、とても高尚な行為のように聞こえるかもしれない。 しかし本来、詩は音楽と同様に、特別な知識がなくても気軽に楽しめるもの。 今回は、長い冬を越えて、やっと迎えた英国の春を謳った詩の数々をご紹介する。 美しい詩の一篇を暗誦して、英国人を驚かせよう。 *英詩の名作というと、日本では古語や独特の韻文調を使って訳されることが多くありますが、本特集では出来るだけ多くの方に英詩の魅力を知ってもらおうと、原典を一部省略した上で、現代語に近付けた編集部オリジナルの口語訳を掲載しています。 ここで紹介した詩の多くは、既に第一人者が手掛けた名訳が多数そろっていますので、ご興味のある方はぜひそちらもご参照ください。 春を謳う編. |kwe| jjd| szv| vsl| egb| brx| yaa| uok| frv| kna| yga| eug| tya| xkr| ovq| ler| mas| ira| yzx| wqi| prc| oka| foc| xhz| bpp| omz| ree| pxl| rfu| ram| fav| dpn| jqx| zhj| xjl| mpm| btu| inb| ctt| fpy| qjo| wip| ggs| zpf| zwj| gxe| sih| mty| pwm| uwo|