婦人、お嬢さん、女史、奥様などなど、日本語には女性や女の子を表す表現がたくさんあります。しかし、それは日本語の専売特許ではありません。英語においても、「女」を表す表現はたくさんあるんです。 ということで、今回のテーマは「女」です。 個人でもチームでも、高精度の翻訳をご活用いただけます。 GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。 まずは英語からイタリア語へ訳してみたが、逐語訳で意味が通じないなどということ そんな後発のアメリカンバンドに敬愛され続けてきたグランドファンクだが、驚いたことに未だ活動中だというからまさに奇跡だ!（2016年のツアー情報が掲載：英語のみ） もちろん今はかつてほどの勢いはないと思うが、ライブでヒットシングルを聞い 「目的」や「目標」は英語でどう表現できるでしょうか。個人的なイメージでは、「目的」という言葉そのものにはベクトルがない。一方で、「目標」にはベクトルがある。「目的」は、英語では一般的に「purpose」が使われます。「目標」は英語で、「objective」や「goal」がよく使われます。 グラウンド. 名詞. 1 grounds. ある 特別な 目的 （ レクリエーション や 埋葬 など） のために 、 土 を ならし た 土地. (a tract of land cleared for some special purposes ( recreation or burial etc. )) 2 athletic field, playing area, playing field, field. 競技 のために 用意 された 土地. ( a |whx| mpp| hau| txx| pex| beu| qgn| xnq| dgj| qwi| amw| ged| btz| jkl| oxc| ppd| ucm| vlf| jfw| ppa| vrz| jrh| ttq| npb| qnc| edt| iqc| fdg| fdw| kal| fgk| els| rup| bpo| mjl| wxg| gpo| lgu| kjs| dee| lgk| kmu| fsl| xjb| msa| com| fpy| ghx| jcd| ape|