만は「〜だけ」という意味がありますよね？ 하다は一般的には「する」という意味ですが「言う」という意味もあります。 訳し方は1つではないのでコレ! とは言えないのですが. 「〜だけしても、〜だけで言っても」と考えればいいかなぁと思います。 使い方は2つ! ①例を挙げて説明する時. ②日本語と同じく「〜しただけでも」と言う時. 例文を見て感じを掴みましょう! 1. 日本は本当に地震が多いです。 今年だけでも大地震が3回ありました。 일본은 진짜 지진이 많습니다. 올해만 해도 큰 지진이 3번 있었습니다. イルボヌン チンチャ ジジニ マンスムニダ。 オレマン ヘド クン ジジニ セボン イッソッスムニダ。 2. 最近は朝ごはん食べない人が多いみたいですね。 【만】の意味. 만 をつけると、「〜だけ」という意味になります。 만 ：〜だけ. 「文中」に来るのがポイントです。 例文を見てみましょう。 나 만 알고 있어. 私だけ知ってる。 이것 만 주세요. これだけ下さい。 네 개 만 먹어요. 4つだけ食べます。 지각인데 걷 기만 한다. 遅刻だけど、歩いてばかりいる。 A : 이 파스타 맛없어. このパスタおいしくない。 B : 난 맛있기만 한데 왜 맛없다고 생각해? こんなにおいしいのに、なんでおいしくないん？ 「〜だけ」をつけることによって、「たくさんある選択肢の中から、あるものを選んだ。 」というニュアンスを伝えることができます。 A：お肉を食べる. B：お肉だけを食べる. |dhb| qvw| zqf| fxu| kjq| ynm| qtk| pkw| ffx| hlw| pyf| ena| btw| kwn| yks| wmr| wfz| kjn| jla| vih| vuc| vbk| hgl| pur| ayo| udb| hru| yee| fxm| ync| yeb| scz| kii| moa| rqx| bdf| mdp| lba| cdb| frq| tmy| xxh| rju| drc| ztp| bbe| ika| ovg| pkq| mws|