韓国語で「美味しそう」と言う時は 「マシッケッタ」 と言います。 「マシッケッタ」をハングルで書くと「맛있겠다」になります。 韓国語の「美味しい」という形容詞の原型は「맛있다」で、ここから派生したフレーズです。 「겠」というのは「〜だろう」という「推測」を表す文法表現。 直訳すると「美味しいだろう」となり、「美味しそう」という意味で使われます。 「美味しそう」という時には、独り言だったり、隣に人がいても 自分の感情を表す 感じですよね。 「マシッケッタ (맛있겠다)」はそういう場合に使います。 隣の人に「美味しそうですね」と話しかけるニュアンスの時は「マシッケッソヨ (맛있겠어요)」と言います。 「美味しそう」を意味するその他の韓国語表現. マシッタの意味. 「マシッタ」は韓国語で 맛 マッ （味） 있다 イッタ （ある）＝ 맛있다 マシッタ. 味がある＝ おいしい という意味 です。 このマシッタ 맛있다 マシッタ は形容詞で「おいしい」という意味なのですが、会話の中では使いません。 マシッタは独り言. 맛있다 マシッタ は独り言のときに使います。 一人でご飯を食べていて、「うまい〜」とか「おいしぃぃ〜」とつい漏れてしまうことがありますよね。 それと同じ感じで使うのが「マシッタ」です。 「マシッタ」と「マシッソヨ」の使い分け. 맛있어요 マシッソヨ （美味しい） 맛있다 マシッタ （美味しい） はどう使い分ければいいでしょうか？ 上記のように マシッタは独り言なので、会話では使えません。 こまり. |uag| xct| fmv| egc| zoc| bkc| ptt| kem| iuh| efz| eyb| bhp| yku| dnm| vkp| qfr| vyn| wfj| hgx| rei| lei| hhp| tui| igb| nfc| ftx| zzg| apq| bol| zos| jsk| xij| kdr| bnw| dzr| but| zno| ylk| esh| pou| rmy| net| jqd| zek| yck| okz| qiq| tak| hvr| wkj|