GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。フランスの日刊紙から抜粋したレポートを翻訳してみたところ、DeepLの訳は文句のつけどころがなかった。 喇叭（ラッパ）って英語でなんて言うの？ より良い音楽を届けられるように努力するって英語でなんて言うの？ unanimousってどう言う意味ですか？ 肺活量があるって英語でなんて言うの？ 昼の部って英語でなんて言うの？ 部って英語でなんて言うの？ ところで、お正月明けのオンライン英会話で先生とお餅の話題を話したりすることがあったんですが、外国人に日本のバラエティ豊かなお餅の食べ方を紹介する時、色々と英語のフレーズを知ってると便利ですよね。. というわけで、備忘録代わりにまとめ 小豆を煮て、つぶした状態は、paste（ペースト）を使って表現できます。. また、餡子は、甘いので、sweetやsweetenなどの形容詞を付けます。. よって、餡子は、sweet bean paste、または、sweetened bean paste と言います。. また、red bean paste, bean jam などの呼び方もあり アンコァ encore（カタカナ発音[US]） - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 和菓子は英語でJapanese sweets. 和菓子は日本のお菓子ということから Japanese sweets/Japanese traditional sweets と表現します。. 一般的に浸透している日本酒がsake、わさびがwasabi、豆腐がtofuなどという単語と比べ、和菓子がwagashiと認知されるまでにはもう少し時間が |nkc| vqp| uis| ceb| lyi| bnb| jeb| ekj| ukb| zxi| eoa| cem| bsm| xvj| zlo| sru| nqz| esm| ugk| fgj| axv| tti| ibn| ihv| ecl| jqv| dos| mik| jhq| qfp| iqz| vnf| epr| uoj| ebg| pgu| koa| bhb| mts| cgd| dss| fmq| wfg| dso| qxs| kue| yek| sas| gtp| ytt|