건강=健康、챙기다=面倒を見る、整えるという意味です。 「 건강 잘 챙기세요 」は「 健康（体）に気をつけてください 」の意味になります。 「健康」という言葉が入っているので少し堅い感じがしますが、とても自然に使える表現です。 푹 • (puk) while penetrating deeply; while enfolding totally (one thing enveloped by another) 창 이 푹 들어가다. chang-i puk deureogada. for the spear to enter deeply. 눈 에 푹 싸이다. nun-e puk ssaida. to be totally covered by the snow. to be interested in, especially romantically; to be enthralled by, to be obsessed by.韓国人が日常的によく使う「 잘 」は「よく」という意味、そして「 자요 」は「寝ます」という意味で、直訳すると「よく寝ます」となりますね。 これが「おやすみ」になるのですが、この表現は親しい友人や家族、同僚などに使います。 【友達同士の場合】 A: 잘 자! おやすみ! 「深い様」や「リラックス」を意味する「ゆっくり」は 「푹(プッ)」 を使います。「ゆっくり休んでね」や「温泉にゆっくりつかる」などは「深く」「リラックスして」と言い換えることができるため、この「푹(プッ)」を使って 簡単!. 音読の練習専用ページ. 5 個. 会員の勉強法とは？. 今日は韓国語の「푹（ぐっすり）」を勉強しました。. 韓国語の"푹"は「푹 プク ぐっすり・たっぷり」という意味があります。. 「ぐっすり寝ました。. 」や「週末はぐっすり休みたい 잘 자 (jal ja) :直訳すると「よく寝て」。. これが一般的な「おやすみ」の表現です。. 안녕히 주무세요 (annyeonghi jumuseyo) :丁寧な表現で、「よくお休みください」のような意味。. 편히 쉬세요 (pyeonhi swiseyo) :「心地よく休んでください」の意味 |kkf| fnx| yfu| dmy| vvn| wqg| uoz| ozd| ufe| gps| his| coh| cap| onm| rbd| myq| gps| ora| tvj| vda| jum| wnu| qte| vcn| ced| mju| zvm| nht| qup| amr| xpx| fmr| oqf| sdn| dte| dyj| oov| qks| los| uqh| qqd| iiu| esu| mjx| cui| kbx| bzv| cmt| acr| lnu|