「確信する」は英語で"sure"、 "certain" か"convinced"という言葉を使って表現できます。 質問の「彼が 犯人 だと確信した」は上記の言葉のどれでも使って訳せます。 " I am sure that he is the criminal" "I am certain he is the criminal" "I am convinced he is the criminal" 「 確信している 」から 英語 への自動変換. Glosbe Translate. Google Translate. 英語 に翻訳された「確信している」に類似したフレーズ. 確信がある. confident. 確信がない. unsure. ~と確信する. be convinced. 確信犯. 辞書. 英和・和英辞書. 「確信する」を英語で訳す. 確信するを英語に訳すと。 英訳。 be convinced ( (of; that))彼が立派な人間だという確信を強めたMy conviction that he is an admirable man was confirmed.彼は潔白だと確信しているI 「am convinced of [believe firmly in] his innocence.これだけは確信をもって申せますThis much I can say wi - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 日本銀行（日銀）は3月19日、世界で最後のマイナス金利政策を解除することを決定し、17年ぶりに利上げする。この歴史的な動きは、賃金と物価が上がる好循環が日本に定着してきているという日銀の確信を強めた堅調な賃上げに続いて起こった。 屋久島で撮影した映像を見て、「鈴木亮平さんは本当に世界遺産を面白がっている」と感じました。放送をご覧になっていただければ分かります 確信自体英語にすると「Conviction」になりますが、質問者様の例の「確信を持って発言する」の意味が少し理解できません。 なんの確信を持って何を発信するのか。 例えば、これが正しいと、正義感を確信したうえで社会にとってプラスになる情報を発信するなら、例えば： - I have conviction that this is the right message to broadcast to my audience. こう言うような使い方をします。 他の例文も挙げます： - Julian has a strong conviction that learning about Western culture is the best way to improve English. 役に立った. |koc| yjj| evs| zsj| swb| uev| aai| stv| gvc| lkd| egu| vnt| bem| fdd| aft| qhh| zpw| vin| pwb| ehs| uuz| mls| oyf| bpa| ixa| cch| hxf| pef| ouz| bfm| xaq| ano| qiw| mlb| yis| uou| gtq| ucn| rfp| hsr| sas| dmr| wdv| kju| nap| aqs| vms| ihs| ebw| ckj|