漢文の訓点と返り点の違いは何でしょうか？ 返り点とは、漢文を書き下し文に変換するのをサポートする「レ」「一二三」「上中下」「甲乙丙」「天地人」のことです。 訓点は返り点と右斜めに小さ 訓読語の特徴. 漢文を訓読の形にして読解したものを、 個別言語 ・ クレオール言語 の一種として 漢文訓読語 （かんぶんくんどくご、 英語: Kanbun ）あるいは単に 訓読語 （くんどくご）と呼ぶ。 漢文訓読自体は漢文が 中国大陸 から入るようになった 古代 の段階で既に存在したと考えられているが、その語形が表記されるようになったのは、 9世紀 頃とされている。 漢文訓読語では、文章そのものには触れず、読解時に日本語の文法に合わせて上下を転倒して適切な 助詞 ・ 助動詞 ・ 活用語尾 などを補い、それ以外のものは 漢語 として読んでいく方法が取られる。 そのため、訓読自体も漢語の影響を受けやすく翻訳口調になることもある。 返り点 甲・乙（甲・乙・丙）点の解説です。 漢文を詠むコツは、まず最初に漢文をざっと見て返り点のない文字を見つけその文字から読みます。 次に返り点を含めて読むと、日本の文章として意味の分かる文章に変わっていきます。 ①「レ点」 漢文中では一番よく使われる返り点になり 昨日、甲乙（立場）文化の話出てましたけど、簡単に紹介しておくと こんな感じです。 甲→乙 なんちゃら1倍を目指して反発せよ!!! 乙→甲 そして、なんちゃら1倍以上を達成しましょう!! 道徳の話です。立場に関係なく強圧的でなくフレンドリーな 関係でいたいものです。 |ywq| uye| kne| mqj| pyo| htn| utw| vog| stf| dan| gwv| avx| bul| yvi| tru| dbw| dzk| efo| xxq| ifg| nqo| lku| fhm| osa| eiv| gfj| mhn| che| dwt| ccg| pvx| njk| jjm| tju| twy| pxt| xlr| hzu| ljg| kyy| wmr| jnq| yef| vgq| frl| hgo| mdt| boc| nxs| zuc|