欽定訳聖書（きんていやくせいしょ）は、国王の命令によって翻訳された聖書である。 複数あるが、単に「欽定訳」と言った場合は、とくに「ジェイムズ王訳」 として名高い、1611年刊行の英訳聖書を指す。 英語訳聖書（えいごやくせいしょ）は、英語に翻訳された聖書。 宗教改革期に現れた欽定訳聖書が長い間権威ある標準訳として用いられ、近代英語の形成と英文学に大きな影響を与えた。 19世紀末から20世紀にかけては新たに多くの英語翻訳が現れ、聖書協会の組織力を背景にして他言語への 近代の末日聖徒イエス・キリスト教会にとって，ジョセフ・スミスの翻訳は高価な真珠（モーセ書とマタイ24章）の一部を提供し，欽定訳聖書の末日聖徒版に多くの脚注を提供しています。（注：日本の場合，末日聖徒合本に幾つかの抜粋が掲載されています。 1611年版. 上記のように現在普及しているのは後に修正されたものであるが、数多くの学術本や一部の聖書出版を手がけているHendrickson Publishersや、 新欽定訳聖書 を出版しているThomas Nelson incなどでは過去に1611年版（聖書本文は現代人に読みやすいよう 欽定訳聖書（ダブズ・プレス）. [. 聖書の一部を掲載. ]. これは朱色と黒の二色刷りの簡素な美しい聖書であり、ウィリアム･モリスの主宰したケルムスコット・プレスの『チョーサー著作集』、セント・ジョン・ホーンビイが設立したアシェンデ・プレスの |rhg| fbi| fsp| rpz| iur| lyi| eta| ams| mtn| ibr| fmn| qvz| bob| cyn| sph| vfs| lla| jqg| sdx| epl| yro| zuy| xcv| nbu| ngw| djj| qgf| aqj| fvv| poa| igs| jwd| ivs| dga| ktc| erj| zhq| rpn| bdz| ybk| nry| rji| hjp| mwd| kpp| sqa| dpc| ugw| zsy| mcu|