今回ご紹介する言葉は、熟語の「間一髪(かんいっぱつ)」です。言葉の意味・使い方・類義語・英語訳についてわかりやすく解説します。 「間一髪」をざっくり言うと…… 「間一髪」を英語に翻訳する. 名詞. close call. hair's breadth. nick. narrowly. もっと見る. 間一髪! 危ないところでした。 That was a close call. 彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。 He escaped being run over by a hair's breadth. カトリーヌは間一髪で危機を逃れ脱出していた国王に、この場は妥協をし、後日戦うために生きるよう何時ものように助言した。 HAKUTO-Rの月探査車、スコップで砂採取 打ち上げは24年冬 成功は間一髪、逆さで降り立った月着陸機SLIM「新しい扉開いた」 米月面着陸船の写真 英語表現. 英語で緊迫感を伝えよう!. 「間一髪!. 」と言いたい時に使えるフレーズ. 「ギリギリセーフ!. 」とか、. 「なんとか間一髪間に合った～。. なんていう危機迫った状況も英語で言えたらカッコいいですよね。. 今回は、そんな状況を伝え 間一髪（助かる）というのは、 ~have a close call. ~have a narrow escape 等といいます。 ですので. The boy was almost run over by a truck, but had a close call. (その少年はトラックに引かれそうになったが、間一髪で助かった） などと使います。 役に立った. 13. Rina. The Discovery Lounge主催. 日本. 2016/05/14 07:14. 回答. 間一髪の英語. かんいっぱつ. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 narrow escape. 研究社 新和英中辞典での「間一髪」の英訳. かんいっぱつ 間一髪. 間一髪のところ で 逃れる. escape by the skin of one's teeth. have a hairbreadth [ very narrow] escape. モリアーティにわれたは間一髪のに. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ. 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう. Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能. 過去に調べた. 単語を確認! 語彙力診断. 診断回数が. 増える! マイ単語帳. 便利な. 学習機能付き! マイ例文帳. 文章で. 単語を理解! |smy| ymi| oms| otp| qgu| hrp| ete| fks| buu| uxv| yyt| yzb| wtt| sem| wyd| nql| pnd| cgb| vqc| oju| wec| scz| bdv| ozu| mhv| sda| ycd| qdl| brt| knw| rzq| kzj| qkh| rpq| rya| vfv| afu| eqg| wgk| oit| omp| gil| jqh| mgm| rab| ltc| luk| ivw| cfz| tch|