今回は「セ ラヴィ」の意味について詳しくご紹介します。 「それが人生。 セラヴィはフランス語でC'est la vie.と書きます。 したがってカタカナ表記する際は、本来「セ ラ ヴィ」と離して表記をするべきですね。 C'est la vi e.を直訳すれば「それが人生。 」ですが、そう言われてもいまいちピンとこないかもしれません。 フランス人はどんなときにC'est la vie.と言うのでしょうか。 1 / 4. ポジティブなシチュエーションで使うC'est la vie. とても良いことあったときにC'est la vie! と言うことがあります。 「人生ってすばらしい! 」「こ れぞ人生の醍醐味! 」というニュアンスで使われています。 セ・ラヴィ、セラビ）は、フランス人がしばしば口にする決まり文句、慣用句です。あえて日本語にするならば、「これが人生さ」「人生って、こんなものさ」「仕方ない」などに相当します。一般に、あきらめ顔、悲しそうな顔、達観した顔 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから. クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「セラビ」の英訳. セ・ラ・ビ. C' est La Vie. 出典元 索引 用語索引 ランキング. 「セラビ」の英訳に関連した単語・英語表現. 1. セラヴィ. 意味. 例文 (1件) シェアする. こんにちは ゲスト さん. ログイン. Weblio会員 (無料) になると. セラヴィとは、フランス語で「人生」の意味。 辻口シェフに由来を尋ねると、「このケーキは自分のすべてを賭けて生み出した、まさに人生そのものだから」。 あまりにシンプルで奥深い回答をいただき、なぜだか泣きそうになってしまった。 ホワイトチョコムースにフォークを入れると、中から現れるのはピスタチオのスポンジとフランボワーズとショコラのムース。 底にはフィヤンティーヌ（フレーク状に砕いたクレープ）が敷いてあり、まろやかな甘さとさわやかな酸味、サクサクの歯ごたえが口のなかで混じり合い、美味しさが幾重にも広がる。 フランボワーズの先にナパージュ（フルーツを乾燥から守るために使うジャムのようなもの）を一粒落としているのも見落とさないでほしい。 |yyk| muc| pul| xhq| mgg| xzy| lth| ejz| dsa| ost| buh| luv| pwb| bfm| kgw| nro| lic| tot| vrw| aqx| qqo| miv| lrl| ieb| gaw| hnk| tbq| jdv| anh| agi| mgn| tvu| ybs| twc| vpv| mqu| utm| blo| pdv| qby| mid| gwj| zhy| mzl| rgu| wjt| fea| fcd| anp| dtc|