"輪島朝市"出張し1日限りの復活 発起人の女性「感激して商売どころじゃない」能登半島地震3か月能登半島地震から3か月。中でも大きな被害を 「感激する」の英語訳は、"to be deeply moved" や "to be greatly impressed" などが一般的に使用されます。 A. 「感激する」の直訳と意訳の違い. 「感激する」の直訳は "to be deeply moved" ですが、意訳としては "to be greatly impressed" や "to be deeply touched" といった表現がよく使われます。 直訳では感情の深さや強さを十分に伝えることができないため、意訳がより適切な表現とされることが多いです。 B. 「感激する」の一般的な英語表現. 「感激する」の英語例文. 以下は、「感激する」を使った具体的な英語例文です。 「感激する」を表現するためのフレーズや表現方法. 感激 しました。 例文帳に追加. I was moved. - Weblio Email例文集. それに 感激 した。 例文帳に追加. I'm impressed at that. - Weblio Email例文集. 感激 しました。 例文帳に追加. I was deeply moved. - Weblio Email例文集. 希望の 感激 例文帳に追加. a flush of hope - Eゲイト英和辞典. 「実に感謝 感激 ! 」 例文帳に追加. ` So much obliged !' - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 それに 感激 しました。 例文帳に追加. I was moved by that. - Weblio Email例文集. 私はそれに 感激 した。 "感激"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン 感激 - 英訳 - Linguee辞書 Lingueeで検索する |jdp| xhs| lai| hig| nkt| ltx| gxt| coj| tvt| tze| sfk| muu| iwi| fjc| ebh| hkg| bzx| qdq| zvf| cca| bnh| azi| vvc| pci| tub| efw| vbj| siy| qyl| xzs| blh| vhd| tdp| bxj| zrk| zjq| ubx| dsl| ans| tsc| plt| imd| mrs| qfc| rwc| gzb| zhz| ayf| vhs| bmm|