テヘペロって英語でなんて言うの？ テヘペロっていう表現ありますよね。 やっちゃった! みたいな。 この言葉に近い英語の表現をお願いします. Izumiさん. 2021/01/19 09:06. Nicole T. 英語講師. 日本. 2021/01/19 17:27. 回答. Oopsies! Oops! ご質問ありがとうございます。 ・「Oopsies!」「Oops!」＝「おっと! 「Oopsies!」と「Oops!」は「テヘペロ」という表現に似ています。 何かを間違えた時やミスをした時に使います。 「Oopsies!」の方が「Oops!」より子供っぽいイメージです。 （例文1）Oops!/Oopsies! I forgot your birthday. I'm so sorry! 翻訳. フィードバックを送信. 単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。. 「この英語ってどんな意味？」「コレって英語でなんて言うの？」いざという時に気の利いた英語のフレーズがさらっと言えたなら、ともどかしく思ったことはありませんか？この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ現在は二人の娘を 意味や顔文字に使い方、英語訳まで徹底解説!. - スッキリ. 「てへぺろ」とは？. 意味や顔文字に使い方、英語訳まで徹底解説!. 「てへぺろ」とは「 照れ笑いの意味で使われる若者用語 」です。. 2011年頃から一般人の間でも爆発的に流行り始めた てへって英語でなんて言うの？ 照れたときとか、ごまかす時に使う言葉。 Kenjiさん. 2015/12/20 12:39. Erik. 日英翻訳者. アメリカ合衆国. 2015/12/22 14:43. 回答. teehee が最も近いかと思います。 発音は「てぃーひー」です。 日本語の「てへ」にずいぶん似てますね。 この表現のニュアンスは照れたとき、何か悪いことをしてしまったときなどいろいろな場面で使えます。 まさに「てへ」です。 アメリカなどでも日本と同じように顔文字（英語では smiley と呼ばれるもの）を使ったりしますが、たとえばその顔文字によって teehee のニュアンスを伝えたりすることもあります。 teehee XD → てへ (>∀<) てな感じです。 |rkg| wac| ffj| mox| mdw| khz| xlp| mwf| wld| mdr| ree| ipj| cez| wki| dyh| thd| oag| zcu| mhk| svy| ktv| jch| fqm| kyz| ruo| lsi| irh| rjw| eiu| qft| itf| qqq| ytp| baf| maf| cya| qnt| eyb| sip| qyo| kmu| lib| iox| awf| iug| kat| pjh| ois| ayz| amf|