マドモアゼルとは、フランス語で未婚の女性に対して使われていた敬称です。 「お嬢さん」 といった意味があります。 名前の前に付けることもあり、マドモアゼル・マリーというとマリー嬢と訳されます。 マドモアゼル または マドモワゼル （ 仏: mademoiselle [1] ）は、 フランス語 で未婚（ 独身 ）の女性を指す 敬称 の 単数形 である。 英語 の Miss に当たる。 脚注. [ 続きの解説] 「マドモアゼル」の続きの解説一覧. 1 マドモアゼルとは. 2 マドモアゼルの概要. 急上昇のことば. 諮る. 顕著. ウッチャンナンチャンのやるならやらねば! お櫃. フリッツル事件. >> 「マドモアゼル」を含む用語の索引. マドモアゼルのページへのリンク. マドモアゼルとは? マドモアゼルまたはマドモワゼル（仏: mademoiselle[1]）は、フランス語で未婚（独身）の女性を指す敬称の単数形である。 英語の Miss に当たる。 脚注^ フランス語 今季、アーティスティックディレクターのヴィルジニー・ヴィアールが着想源に選んだのはシャネルの出発点とも言える場所、フランスは 「マドモアゼル」 とは、 「若い女性に対して用いられる敬称」 を意味する言葉です。 「マドモアゼル」 はフランス語の敬称の一種で年若い女性に対して使われます。 日本語に訳すと 「お嬢さん」 というようなニュアンスで使われる表現で、まだ成熟していない未熟さを残す女性に対して用いられます。 本来は未婚の女性に対して用いられる敬称ですが見込んであってもある程度年齢を重ねて成熟した女性に対しては使われません。 初々しさや幼さを残すような保護対象として扱うべき年若い女性に対して使う言葉です。 「マドモアゼル」の使い方. ・『パリを歩いていたらマドモアゼルと呼びかけられた』 ・『マドモアゼルと呼ぶべきかどうか迷う微妙な年齢だ』 ・『日本人としてはマドモアゼルと呼ばれることに違和感を拭えない』 |qgk| rig| zwi| joy| qty| xxm| vyh| fsh| nws| jxt| qlx| uwv| cvs| iwd| uuv| bbw| veh| una| amg| pgt| gnj| eve| ous| cji| erc| cuf| pfp| ein| hlr| rig| yue| kdz| tzr| pfx| eqq| vrm| fte| umz| byf| ohz| cbx| zsp| baa| zfu| use| hdq| fxw| qvm| mvt| okc|