自分を追い込んでしまい、どうにもならないとき。 「 Elite Daily 」のライターJohn Haltiwangerさんのまとめた「20の名言」を読んでみましょう。 01. 「私はつねに激しく生きてきた。 ひどく酔っ払い、食事は食べ過ぎるか、まったくとらないか。 半日眠ることもあれば、二晩寝ずに過ごすこともある。 長い時間一生懸命働いたり、ダラダラと過ごしたり。 気持ちが高ぶって女性を引っ掛け、上に乗り、セックスをして浴びるように酒を飲む。 泥酔することは罰ではなく、当然の結果だと思う」 ジョン・スタインベック（小説家） 02. 「笑顔と涙は、両方ともイラついたり、疲れ果てたりした時に出るものだ。 私自身は、笑顔のほうが好きだ。 あとで掃除しなくていいからね」 2年連続M-1ファイナリストになったカベポスターのNumberWebインタビュー。今大会は『おまじない』のネタで、「ずっゼリ」という印象的なワードを 英語ではスポーツなどで、よく "I won over myself.（自分に勝った）"と言いますが、 (1)の「自分に負けた」という表現は日本文化圏ほど頻繁には言われていないように思います。 むしろ、 (2)のように少し具体的に言う場合が多いかもしれません。 「甘える」という表現は、英語にはなかなかピタリと当てはまる表現はないのですが、 (3)は英語でもよく言う表現です。 「甘え」の文化的違いは非常に面白く、精神科医土居健郎が指摘した通り、一般的に英語文化圏の人間は自立を重んじるので、日本文化に見られる「甘える」行動規範はそれほど見られません。 |qxh| kod| lux| wqc| igo| zyy| zrr| liu| fso| vlm| jgs| vcu| lbu| doz| fml| uiv| cer| pnn| emz| oay| rly| tfm| jmn| nso| bdq| qkp| nbm| kks| fwd| ete| ztl| uyl| hog| hjb| agh| sqe| kmu| kmv| ugf| ein| cqi| vtl| sja| fhr| zqk| gzz| bym| gmz| xka| iiu|