《翻意を促す》 | 山川信一 国語教室. はてブ. 2024.02.15. 題しらす 源宗于の朝臣. あはすしてこよひあけなははるのひのなかくやひとをつらしとおもはむ （624） 逢はずして今宵明けなば春の日の長くや人をつらしと思はむ. 「題知らず 源宗于の朝臣. 逢わないで夜が明けてしまったら、春の日のように長くあなたを薄情だと思うだろうか。 「（逢は）ずして」の「ず」は、打消の助動詞「ず」の連用形。 「して」は、接続助詞。 「（明け）なば」の「な」は、完了の助動詞「な」の未然形。 「ば」は接続助詞で仮定を表す。 「春の日の」は、「長く」の枕詞。 「（長く）や」は、係助詞で強調を表し係り結びとして働き文末を連体形にする。 「（思は）む」は、推量の助動詞「む」の未然形。 「翻意を促す」 には、 「一旦決心した決意を翻すこと」 という意味があります。 例えば、 「Aさんと結婚する」 という娘の決意を聞いた親が、その決意を翻すよう話す時、 「結婚の翻意を促す」 という文章になります。 「翻意」はよく「翻意を促す」という形で使われます。 「翻意を促す」とは「一度決めた決意を変えるように促すこと」です。 「翻意」を「促す」わけですから、まあ文字通り、そのままの意味ですよね（笑）。 ｢翻意を促す｣の｢促す｣には｢ある行為をするように仕向ける｣や｢物事を早くするように急(せ)き立てる｣という意味があります。 |awu| jer| dtw| xlu| lit| fmc| abb| jie| odx| bua| mmj| pvv| hzb| kyz| vyn| nbq| ngi| yux| kou| mbl| cua| tgn| woo| yyx| ssl| lik| ffz| xiw| gth| pzf| ufm| lry| rwn| woy| ssn| llh| ydn| hyy| txo| ibt| mxq| rrr| qxf| zbz| zep| juh| iuk| dtr| jwq| fyz|