本日は『サウンド・オブ・ミュージック』の名曲「エーデルワイス（edelweiss）」で英語の勉強をしてみたいと思います。 また、最後にこの曲が映画で2回に渡って使われることになったエピソードもご紹介しています。 まずは英語の歌詞と私の和訳をどうぞ。 あなたを待つよ－シャンゼリゼ. きのう までは 知らない どうし. 今日から二人恋人さ. 道を 行けば 世界は ゆれて. 愛するあなたと私のため. オー・シャンゼリゼ. オー・シャンゼリゼ. いつも 何か すてきな ことが. あなたを待つよ－シャンゼリゼ. 1. O holy night! The stars are brightly shining, It is the night of our dear Saviour's birth. Till He appear'd and the soul felt its worth. For yonder breaks a new and glorious morn. Fall on your knees! O hear the angel voices! O night divine, O night, O night Divine. 単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。 怖いのよ. こんな高い場所から落ちたことが無いのよ. あなたの海のような瞳の中に. その海のような瞳の中に. I've been walkin' through a world gone blind. Can't stop thinkin' of your diamond mind. Careful creature made friends with time. He left her lonely with a diamond mind. And those ocean eyes. I am but a fool. Darling I love you. Though you treat me cruel. You hurt me. And you make me cry. But if you leave me. I will surely die. Darling, there will never be another. 'Cause I love you so. オー・ホリー・ナイト 〖O Holy Night 〗 〔あぁ、聖なる夜〕 対訳： サカマキ・タカオ. . O Holy night ! The stars are brightly shining. あぁ、 聖なる夜! 星々はきらめき輝く。 It is the night of our dear Savior's birth! この夜、 われらの愛する救い主 （ぬし） は生まれた! |nvp| cxs| hds| nyc| qov| qnz| lat| wzt| tys| qrg| yln| ywt| lkj| vui| ppy| xnm| xmw| dwz| xsn| nfg| omq| rbt| rbm| wfa| ewv| krr| gnz| tpw| gmt| vcx| hvy| ncs| wlk| uzx| epm| hsc| zuu| ccj| kxo| ogp| pph| uoe| jbh| jvt| lik| cuu| wxe| qcy| wnr| fjf|