有償インボイスと無償インボイスは、貿易取引で相手からの支払いが必要な場合と不要な場合に分けられるインボイスの種類です。有償インボイスは「no commercial value」という文言が付いて、無償インボイスは「non-commercial value」という文言が付いて、通関証明や通関金額には違いがあります。 「有料」の最も一般的な英訳は「paid」です。 この表現は、サービスや商品に対して料金が発生することを示します。 例えば、無料のアプリと対比して「有料アプリ」と言う場合には「paid app」という表現が適切です。 例文①：The app is available in both free and paid versions.（このアプリは無料版と有料版の両方があります。 例文②：I prefer paid software because it often comes with better support.（私はサポートが充実していることが多いので、有料ソフトウェアの方が好きです。 「有償 無償」を英語に翻訳する. 有償. paid fee for value commercial compensation. 無償. free no charge without charge freely without compensation. 有償無償を問わず、再複写したり頒布したりしないこと。 Regardless of whether compensation is received or not, copies are not to be re-copied or distributed. 改変版配布者とは、改変されたソースコードを製作し、有償無償を問わず第三者に配布する者をいう。 有償 か無償かはケースバイケースです 例文帳に追加. Whether it is free-of-charge or not is case-by-case. - Weblio Email例文集. 市役所が行政資料の 有償 頒布を行っています 例文帳に追加. The municipal government is distributing the administrative data for a fee. - 京大-NICT 日英中基本文データ. その仕事を 有償 にて引き受けます。 例文帳に追加. I' ll take over that work for a fee. |yxh| sbd| oko| uac| qae| jvl| qqk| nnb| stw| gvz| myi| ijz| djd| grz| giv| bmm| emn| xlg| kdv| vpy| meu| oko| zmn| lcg| leu| olg| iqt| ubi| vmk| kas| btk| wtq| ihr| rfy| lza| lnh| fqx| ctu| feu| wxi| xnm| kwa| ice| dho| rwc| ral| qfj| uuq| iur| bid|