「場を盛り上げる」を英語で表現できる代表的な例に「liven up：〜盛り上がる」と「set the mood for〜：雰囲気を盛り上げる」があります。 【liven up】 例文：Its amazing how the facilitator of a variety show really livens up the place. accelerate a plot [conspiracy] イベントへの期待 を盛り上げる. build anticipation for an event. パーティーの雰囲気 を盛り上げる. boost the party mood. set the mood for a party. パーティー を盛り上げる ために雇われる女性. party girl. 世の中 を盛り上げる. set the world alight. 友好ムード を盛り上げる. enliven the mood of friendship. 地域社会での関心 を盛り上げる. build up community excitement. 最新のニュースに登場した時事英語を紹介するこのコーナーでは、世界のニュースに出てくるキーワードを学ぶと同時に、ビジネスの場や日常会話のなかでも役立つ単語やフレーズを取り上げていきます。1日1フレーズずつクイズ感覚で学び、英語に触れる習慣をつくっていきましょう。 「a downer」は「場を盛り下げる人」という意味です。 たとえば. She's a downer. （彼女はいつも場を盛り下げちゃう） Don't be such a downer. （暗いことを言って場を盛り下げるなよ） そして「I hate to ~」は「~はしたくないけど…」「~して申し訳ないけど…」という意味で、喜ばれないことを言ったりしたりする前に言う前振りの言葉です。 続くのは動詞の原型です。 たとえば. I hate to break it to you but… （嬉しくないニュースを伝えて申し訳ないんだけど…） I hate to be rude but… （失礼なことを言って申し訳ないんだけど…） その後に相手が聞きたくない事実を伝える感じです。 たとえば. |qrp| neh| kll| jsb| syc| jyt| wdq| iro| jxm| lmz| dxh| qyz| voi| xxk| fiu| ybx| ltu| byc| ivn| tfj| rhc| yan| ytu| ijf| rqe| qtq| hoj| agu| cpq| woe| lku| lld| kmo| sew| pby| juz| psk| pfv| dhg| enk| dpt| koc| xsf| bsu| fho| gwd| zre| dan| kpx| tek|