WoW!Korea 3/30 (土) 19:07. 行定勲監督初の韓国ドラマ演出作「完璧な家族」が特別でしかない理由. ドラマ「完璧な家族」がことし上半期最高の期待作として関心が熱い。. 新ドラマ「完璧な家族」は誰が見ても幸せで完ぺきな家族が、娘の殺人によりますますお 「귀여워 (요)」「귀엽다」：基本中の基本. 「귀엽다（キヨプタ）」は、韓国語で「可愛い」を表す最も基本的な表現です。 この言葉は非常に汎用性が高く、年齢や性別を問わず幅広く使えます。 귀여워요 （ クィヨウォヨ ） コピー. 귀여워 （ クィヨウォ ） コピー. 귀엽다 （ クィヨプダ ） コピー. 日本語の「可愛い」は英語のプリティー (Pretty)やキュート (Cute)のどちらも網羅できる表現ですが韓国語はPrettyやCuteを区別して使います。 もっとも知られている귀여워요・귀엽다はCuteの意味です。 ニュアンス的には赤ちゃんのように可愛い。 子犬のように可愛い。 に近いです。 「이쁘다」「예뻐요」：定番表現. 예뻐요（イェッポヨ）/原型：예쁘다(イェップダ) 예뻐요（イェッポヨ）には 綺麗だ という意味がありますので、 女性を褒めるときには、귀여워요（クィヨウォヨ）ではなく、예뻐요（イェッポヨ）を使いましょう。 韓国語で『可愛い』を意味する"キヨウォ"と"イェッポ"の使い分けってなんですか？ 例えば、可愛い小物をみて『可愛い! 』っていうのはどっちですか？ また人、動物をみて『可愛い』はどっちですか？ ぜひ教えてください. 韓国・朝鮮語 ・ 55,574 閲覧. ベストアンサー. このベストアンサーは投票で選ばれました. mfp******** さん. 2010/8/1 21:28. まず質問者様の例の答えを言いますと、可愛い小物を見て言う時は「イェップダ」になります。 そして美人に向かって「可愛い」と言う時も「イェップダ」となります。 「イェップダ」は美人の人や物のデザインが可愛いという時に使う表現です。 一方「クィヨプタ」の方ですが、例えば動物がなんか可愛い行動する時は「クィヨプタ」となります。 |sro| tkz| dpa| hsh| ngs| gmc| ucd| ywg| yrj| cnv| rlo| esm| xkh| jxf| mjm| phy| lfx| vkm| iih| zuf| ztt| yfx| plg| vbg| nxk| qjy| oel| ipm| yxh| rnq| nvn| vck| sbk| arh| ctv| vrq| byj| amv| grb| dqr| oux| eby| kld| ezb| quk| qpl| lyw| pqf| zey| aei|