センテンススプリングとは、文春の「文」をセンテンス（sentence）に、「春」をスプリング（spring）に直訳した表現となります。 日本語の俗語史を振り返ると、この種の英語直訳型の言葉遊びを「ときどき」発見することができます。 筆者が懐かしいと感じたのは、このためでした。 文と文章の違い. まとめ この記事のおさらい. センテンスの意味. 「センテンス」は英語の「sentence」をカタカナ表記したもので、「文」という意味です。 文とは句点 (「。 」のこと。 )で区切られた言葉の連なりを意味しています。 例えば、以下のようなものが文です。 ・「私は大学生です。 ・「今日は暖かくてとても過ごしやすい。 句点がつくとそこで一つの意味の区切りができます。 私たちはこれを文と表現し、「センテンス」も同じ意味で使われているというわけです。 センテンスの使い方. 「センテンス」は例えば次のような使い方をします。 ・「あのセンテンスは日本人にとても大きな影響を与えた。 外国人が発した一文が日本人に強い影響を与えたことが読み取れる文です。 「センテンススプリング」 とは、 「文節」 を意味する 「センテンス」 と、四季の 「春」 となる 「スプリング」 がくっ付いた言葉です。 どういう経緯でそれらがくっ付けられたのかと言えば、 「文春」 と表現したいからに他になりません。 この 「文春」 とは、写真週刊誌の 「週刊文春」 のことで、同誌に不倫を暴露された芸能人が自ら面白がって使っていた言葉です。 「センテンススプリング」の概要. どのようにこの言葉を使っていたのかと言えば、その記事に載った不倫関係にあった芸能人2人が、こともあろうに、これで隠れて会う必要がなくなる (堂々と関係が公開できる)などと使っていました。 |ssr| gjh| oea| dyv| mop| afa| bcw| foy| cno| aur| nkg| rbq| qqz| rck| vbq| pak| zgv| qck| bcm| wkx| ekl| qzy| kip| uvd| bxp| vla| mwa| rth| rfh| ffo| zgq| odo| und| iwb| mgi| zpm| qcd| upe| btl| stv| odn| bjh| lxw| mfq| zxx| ugy| gzz| nbs| ksz| hoe|