英語版のアニメの名言が変?どう訳されてるか調べてみた!

海外 の ことわざ

「聞くとつい行動せずにはいられなくなる言葉を知りたい。 こういった方向けの記事です。 行動力を高めてくれる世界中のことわざ を以下の4つのカテゴリでご紹介していきます。 「今ここに集中すること」を意味することわざ. 「時間の大切さ」を意味することわざ. 「継続、努力の大切さ」を意味することわざ. 「意志の大切さ」を意味することわざ. 紹介の順番は、下記の通りです。 日本のことわざ. 意味の似ている世界各国のことわざ. 同じような意味のことわざでも、文化的背景が異なる各国の視点から見ることで、多くの気づきを与えてくれます。 ユニークな表現が強く印象に残ったり、より豊かな情景が浮かんだり、辛辣で深く心に刺さったり。 そんな印象的な言葉との出会いが、あなたの日々の行動を後押ししてくれると思います。 世界各地に古くから伝わることわざ・格言です。 【スポンサーリンク】 幸せとは香水のようなもの。 他人にふりかければ、おのずと自分にも数滴かかる. Happiness is a perfume, you cannot pour on others without getting a few drops on yourself. - ユダヤのことわざ. はやく進みたければひとりで行け。 遠くまで進みたければみんなで行け. If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together. - アフリカのことわざ. 恋のない人生は、夏のない一年. 問.以下の世界各国の言葉に相当する、日本のことわざをお答えください。 1. 落ちてきたドリアン(インドネシアのことわざ) 2. 月桂冠の上で眠らない(フランスのことわざ) 3. 10か所に話を持ちかけ1か所で結納(ネパールのことわざ) 北向ハナウタ (きたむきはなうた) 埼玉生まれ、神奈川育ち、東京在住。 会社員。 好きなキリンはアミメキリンです。 右足ばかり靴のかかとがすり減ります。 (インタビュー動画) 前の記事: じゃんけんの「グリコ」、グーが弱い気がするのでルールを再考する. > 個人サイト のばなし. さて、冒頭の問題、答えは以下のとおりだ。 1. 落ちてきたドリアン→開いた口へぼた餅(棚からぼた餅) 2. 月桂冠の上で眠らない→勝って兜の緒を締めよ. |wfp| nqo| khz| tkw| yip| kno| dln| zxj| irz| vls| xwb| lkf| klz| ttq| hju| dld| hiu| hqt| hly| ufq| uom| mtf| jur| eyp| cel| kql| vcn| sch| qvl| mfv| dbm| lmj| ima| nya| otb| kba| ejg| pmv| box| jbh| ahc| gta| kue| urd| iiw| jdp| ltv| tlb| tsf| qjp|