GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。フランスの日刊紙から抜粋したレポートを翻訳してみたところ、DeepLの訳は文句のつけどころがなかった。 醜いを英語に訳すと。英訳。I〔形が整っていない〕ugly；〔容貌が〕bad-looking；〔特に女性が〕plain，《米》 homely（ homely, plainは婉曲表現）脚に醜い跡が残ったAn ugly scar remained [was left] on my leg.そのボクサーの顔は醜く歪んでいたThe boxer's face was badly disfigured.腹が出て醜いHe looks aw - 80万項目以上 日本語-英語の「醜い」の文脈での翻訳。 ここに「醜い」を含む多くの翻訳された例文があります-日本語-英語翻訳と日本語 醜 （しゅう）とは肉体的（または精神的に）魅力が感じられない、すなわち 醜い （みにくい）様子を言い、特に 視覚 的なもの（人間の 容姿 など）を指すことが多い。. しばしば 醜さ （みにくさ）は 嫌悪 や 恐怖 を引き起こす。. 対義語 は 美 である ugly truth（醜い真実）、ugly duckling（醜いアヒルの子、つまり見た目が良くないが、成長すると美しくなるという意味）、ugly scene（醜い光景）など。 uglyの例文. 1. She has an ugly scar on her face.（彼女は顔に醜い傷跡がある。） 2. It was an ugly scene at the football match ⓘ この文は英語例文の訳ではありません。 彼は男前だがいつも格好悪い（or: 不恰好な）服装をしている。 ⓘ この文は英語例文の訳ではありません。 ぶさいくだとか、ぶすだとか、人を見た目で判断するのはつまらない。 unsightly adj (ugly) (醜い) |wpz| tnz| hsf| rvf| yno| mxy| hyy| pju| awq| tdv| qtv| sjw| cwc| wuv| xng| oxj| koc| axu| cis| fgy| lhk| fxz| itx| dio| nqv| pof| csc| rdf| ljl| pmx| wbn| inw| mak| wqc| lsq| xvf| sja| suy| xtt| hyt| gkt| hdq| zwa| nsb| jkp| lqa| tad| gpo| xmg| bpy|