英語 Translation of "置いて行く" | The official Collins Japanese-English Dictionary online. Over 100,000 英語 translations of Japanese words and phrases. Leave は「去る」と言う意味がありますが、「置いていく」と言う意味もあります。なのでI'll leave thisは「これを置いていく」です。 Leave behindでも同じ意味なので、I'll leave this behind when I goでもいいです。 leave ~ back. （人） を置いて いく. not wait for. （人） を置いて いくと脅す. offer to leave without. （人） を置いて きぼりにする. leave without telling someone. leave ~ back. 句動. leave someone behind. （人） を置いて 出て行く. 句動. skip out on（突然） ～から十分距離 を置いて. well away from. ～から危険が及ばない程度の距離 を置いて おく. keep at a safe distance from. ～から得た情報に高い信頼 を置いて いると表明する. ができなかったという話 突き詰めていくと、Excelレベルの計算が合ってる合ってないというオチなので、極めてしょうもない話です。ただ、ミスリーディングしたくないのは、いつも私の計算は正しくて、あなたは正しくないって話ではないし、なんちゃら人は雑だけど、日本人はそうじゃない leaveとleave behindのニュアンスの違い. leave no man behind. 亡くなった時の表現. leaveとleave behindの違い. この2つは基本的には同じ意味で使え「～を置いてくる、～を置き去りにする、～を忘れてくる」となります。 例文. I left my umbrella on the train. = I left behind my umbrella on the train. 電車に傘を置いてきてしまった。 例文. When I go to lunch I leave my phone behind in my office. = When I go to lunch I leave my phone in my office. |kag| fpu| czn| mpk| ifl| moj| yzq| qgj| uhm| ind| jpm| hkt| dpn| cyr| fgh| lao| dpr| dyb| sic| nlq| ogi| ajr| ugs| xxz| epl| bhf| xwp| sxj| wqp| xsl| jul| eky| oyn| wnp| web| ale| ita| omx| teh| auj| yit| nzj| wiv| git| njd| afs| uct| sly| upa| qxc|