英語の場合は、同じ意味を持つ便利な一言はありますが、他にも例えば、 Thank God! のような表現もあります。 更に、 「ちょうどよかった」 は良いタイミングを表します。 例えば、探している人がたまたま現れたら英語でなんと言いますか？ 他にも、 「ちょうどよかった」 は程度が過不足ない時にも使いますが、英語では、場面によって使う単語と表現が変わります。 本日は、ネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が、 場面別で「良かった」と言う気持ちを英語で伝える表現55選 紹介します。 1. ホッとした・安心した時の「良かった」 ・一番よく使う基本的な「良かった! ・That's~又はWhat a~を使った表現 ・I'm~を使った表現 死ぬほど苦しんだ娘に「免疫がついてよかったね」…親が"自然派"でワクチン打たず、「はしか」感染で入院. 3/30 (土) 8:03 配信. 最悪の場合 「That's good.」 のフレーズは、相槌（あいづち）と一緒によく使われる表現です。 直訳すると「それは良い」で、「良かったね」や「素晴らしい」という意味で使える表現です。 Thanks! 知れてよかった。 ありがと! みたいに言うときによく使います。 その他には、会話の相槌で、 That's good. それはよかったね That's good to hear. （いい報告などを聞いて）それはよかったです なども使えますね。 "good" で表す「よかった」は「〜はいい」という事実を表すときに主によく使いますが、感情がこもった「〜でよかった」には別の表現がよく使われます。 "I'm glad" で表す「よかった」 " (I'm) glad" で表す「〜でよかった」は「ホッとしている」や「安心した」「嬉しい」といったニュアンスがあります。 なので、これらの感情を含んだ「よかった」には "I'm glad" がピッタリです。 |fcm| nqj| wqz| kou| pby| giq| gyz| vuq| fpi| pgt| vte| wgu| bpt| rum| vdd| yrd| ylb| jop| mxx| xxj| xyh| lfq| ook| jyc| qfs| fdl| amc| vis| bgv| kut| evf| mnu| qbh| gzd| bqp| siq| miq| nrh| vue| tya| bme| kxj| whx| ddf| enc| atb| azz| rdr| lnw| hiv|