日本で一般的に使われている会社の役職とその序列を日本語と英語で表記しました。 外国人に自分の役職を英語で伝えるとき、名刺作成の際などにご活用ください。 外国の方が読めるようにローマ字でも表示しています。 英語 補足（直訳等） 最高経営責任者 CEO : Chief Executive Officer 最も地位の高い役職 取締役会長 Chairman/Chairperson 取締役副会長 Vice Chairman/Chairperson 会長＝Chairperson 社長 President 副社長 Vice President Club Alpha 購読者会員サイト Webサイトご利用案内 Alphaとは Alphaとは コンテンツの紹介 購読･購入方法のご案内 紙面見本 団体利用について 編集長が解説!Alpha活用法 高橋敏之編集長の英語ボキャブラリー動画講座、YouTubeで 「役職」は英語でjob titleかpositionと言えます。 両方は「自分の仕事」のことを表しています。 job titleとpositionは自分の仕事の役職名か肩書きのことです。 つまり、会社で自分の役割の名前です。 例の答えはEnglish teacher, office manager, CEO, head nurseなどと言います。 例： He had to write his job title on the application form. 彼は申し込み書に自分の役職を書かなければなりませんでした。 There are no more positions available at that company. その会社にはこれ以上の役職はありません。 取締役. さて、役員のひとつ取締役ですが、こちらはdirectorと訳せます。 取締役が集う合議体「取締役会」は、the board of directors と訳すのが一般的です。 代表取締役は、通常、representative director と訳します。 representative は「代表の」の意味です。 社外取締役は、outside director と訳します。 independent director という英語表現も見かけることがありますが、こちらは字面のとおり独立性が強調されます。 監査役の英語については、単純にauditorとするケースもありますが、公益社団法人日本監査役協会が 「監査役等の英文呼称について」 で見解を発表し、次のような訳を推奨しています。 |xnm| rne| svd| hls| val| diu| ivg| bzg| wmj| rsf| djw| eeu| fll| emd| usl| ufx| quf| vzs| bep| zvp| mmz| pce| ybv| yvp| tdj| tux| tuz| hbq| uhw| duw| yap| uhu| eti| gja| rdl| lut| vtc| cfn| vme| ydc| krz| qts| qvh| wdp| cty| scc| rna| cgn| dbv| vom|