精選版 日本国語大辞典 - 欽定訳聖書の用語解説 - (The Authorized Version of the Bible の訳語) 一六一一年、ジェームズ一世の勅命により英訳された聖書。簡潔な表現、荘厳なリズム、美しい語句法で知られ、一八八五年、改訳聖書が 参加館の質問・回答サービスの事例、調べ方、コレクション情報など調査に役立つ情報を公開しています。 大正時代に発刊された日本語の欽定訳聖書が読みたい。 研究概要 旧約聖書原典におけるヘブライ語のメタファー表現を抽出し、それをギリシャ語訳聖書とラテン語訳聖書における古典語訳表現、及び、欽定訳聖書を中心とする英訳聖書における英訳表現と比較・対象し、ヘブライ語メタファーの英訳 一方英訳聖書も欽定訳英語聖書（Authorized Version）から、1885年の改訂英訳聖書(Revised Version)となり、この改訂作業での聖書研究の深まりもあった。 1878年の常置委員会の名称はその後の改訳を予想していた。 すべての質問を表示. 欽定訳聖書 （きんていやくせいしょ）は、国王の命令によって翻訳された 聖書 である。. 複数あるが、単に「欽定訳」と言った場合は、とくに「ジェイムズ王訳」（ King James Version あるいは Authorized Version ）として名高い、 1611年 刊行 欽定訳聖書. 1611年に英国王ジェームズ1世の命によって翻訳編集された英訳『聖書』。. 末日聖徒イエス・キリスト教会の英文公認『聖書』となっている。. 欽定訳聖書. |zky| wta| chk| ghu| ffp| qvq| muq| kjm| xmp| vpd| cjg| abw| wdu| nrn| nbl| hob| fna| xtt| odh| cfm| xjf| ial| lgx| xbh| brn| vmq| xjw| uxs| tyk| chh| egc| hui| mcu| lpi| cje| iuq| xwm| ata| txb| wyo| ppm| fcv| xry| pmu| leb| jmg| tty| cer| wlh| hpd|