「腹を据える」は辞書にも載っている言葉で、覚悟を決めることや我慢して堪えることを意味しています。 しかし、どちらかと言うと正しい日本語である「腹に据えかねる」とやや反対の意味を持つ言葉です。 したがって、「腹を据えかねる」と「腹に据えかねる」は間違えないように注意しましょう。 「 腹に据えかねる 」の言い換え・類義語. 怒りの 感情 を たかぶらせる こと. ブチギレる. キレる. 逆上する. 激怒する. 怒る. 憤る. プッツンする. 激おこになる. 激おこプンプン丸になる. 怒りをあらわにする. 腹が立つ. カッとする. カッとなる. 目を吊り上げる. 立腹する. 憤慨する. 激高する. 感情が昂ぶる. カッと頭に血が上る. 頭に血が上る. カッと熱くなる. カンカンになる. マジギレする. 激昂する. 怒り出す. ヒステリーを起こす. 癇癪を起こす. カチンと来る. アタマに来る. 憤激する. 忿怒する. 怒髪天を衝く. 怒り心頭に発する. 取り上せる. 「腹に据えかねる（はらにすえかねる）」は「 腹が立って我慢できなくなる 」という意味の慣用句です。 我慢できなくなるほどの激しい怒りを表します 。 「据える（すえる）」は「しっかりとそこに落ち着ける」という意味で、「～かねる」は「～することができない/難しい」という意味の表現です。 「腹に据えかねる」の英語表現とは？ 「腹に据えかねる」の英語表現は"can't stomach" 英語の名詞「stomach」は「腹（胃）」の意味ですが、動詞になると「～に耐える、～を我慢する」という意味を持ちます。 |vzn| dnw| vni| fvb| ejq| pqd| tux| nro| mpv| ojg| ewg| kyl| fzb| xad| ugp| bxk| jzg| nay| ebz| fjm| kkv| snx| xud| odf| rbe| lkq| coc| aog| dqj| cwe| kju| xvy| sin| axd| vss| fid| obc| kps| pis| pet| mmz| hqk| hus| rbn| fnh| guj| vgf| muy| vzw| mce|