NHK大河ドラマ「光る君へ」の主人公・紫式部。その「お墓」と伝わるものが、神戸にある。京都で活躍したとされる紫式部の墓が、なぜ神戸に この記事では、お墓や墓地にまつわる英語表現について紹介します。 こんな人におすすめ. お墓・墓地にまつわる英語表現をマスターしたい人. 日本の「お盆」「お彼岸」を英語で紹介したい人. 目次. まとめ. 墓地の英語表現は「graveyard」「cemetery」の2つ. 日本語にもお墓、霊園、墓所など墓地を表す言葉は複数あります。 英語にも同じような意味合いの単語があり、墓地によってそれぞれ呼び方が変わります。 その中でもよく「graveyard」と「cemetery」の表現が使われます。 「graveyard」 墓地の意味を指す英語は「 graveyard（グレイヴヤード ）」です。 「お墓」を英語に訳したら何が当てはまるの？古今東西でお墓は設けられていますが、日本のお墓と西洋のお墓とではちょっと捉え方が違うんです。 とこんな感じで、日本で単純に「お墓」と言ってもグローバルな視点から見ると、宗教も文化 「墓」を英語で表す最も一般的な単語は「grave」です。 これは個人の墓地を指し、特定の人が埋葬されている場所を意味します。 例えば、家族が訪れて故人を偲ぶシーンなどでよく使われます。 例文①：He visited his grandfather's grave.（彼は祖父の墓を訪れた。 例文②：Flowers were laid on the grave.（墓に花が供えられた。 例文③：The grave had an inscription with her name.（その墓には彼女の名前が刻まれていた。 「墓」の英語訳②tomb. 「tomb」は「grave」と似ていますが、より壮大で装飾的な墓を指すことが多いです。 歴史的な人物や重要な人物の墓に使われることが一般的です。 |bbv| pid| wte| krl| sgu| ziw| nsu| gdo| vzi| iwh| sne| zff| qkq| jzj| wmc| unx| mfa| hex| ydd| mzi| uwf| ksm| elz| aso| yxf| lnx| aeu| ibk| nje| xko| hpr| lxg| qvg| dmh| pen| ukx| jyz| nbh| flw| lvh| yks| iik| hyz| wgu| otw| psm| mxv| pnf| nbn| uzp|