1 「一生懸命がんばります! 」の英語表現. 1.1 ①I will work hard（一生懸命/本気で働きます） 1.2 ②I'll do my best（全力を尽くします） 1.3 ③I'll try/work even harder（これまで以上に一生懸命頑張ります） 1.4 ④I'm committed to〜（〜に本気で注力して結果を出します） 1.5 ⑤I'm dedicated to〜（〜に献身的に取り組みます） 1.6 ⑥I'm devoted to〜（〜に熱心に打ち込みます） 1.7 ⑦Go for broke（とことん本気でやる/あたって砕けろ） 1.8 ⑧Roll up one's sleeves（腕まくりして本気を出す） シーン別に適した「頑張る」の英語表現を見ておきましょう。気合を入れて頑張ると伝えたい場合 一生懸命頑張ります。 I'll work hard. work hard は一生懸命働くという意味です。 I'll do my best.などの基本フレーズより気合が入っていること 2024年1月9日. 目次. 1 「一生懸命」は英語で何と言えばよい？ 1.1 「一生懸命」の英語訳①: with all one's might. 1.2 「一生懸命」の英語訳②: diligently. 2 それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ. 3 「一生懸命」を使う際によく用いられる表現. 3.1 表現①: work hard. 3.2 表現②: put in a lot of effort. 4 まとめ. 「一生懸命」は英語で何と言えばよい？ 「一生懸命」という言葉は、何かを精一杯やる様子を表す日本語の表現です。 では、この「一生懸命」を英語で表現するにはどのような言葉を使えば良いのでしょうか？ I studied 「 very hard [ as hard as I could ]. 一生懸命に逃げた. I ran for my [ dear] life. 一生懸命に仕事をしている. He is working for all he's worth .／He is putting his all into his work. 一生懸命やります[やってみます]. I will do [ try] my best. とびらを一生懸命押した. I pushed on the door with all my might. 彼女は姑を喜ばせようと一生懸命だった. She did her best to please her mother-in-law. goo辞書とは. |cih| ixa| cll| nrg| cjt| jwa| sja| nud| vnw| pbi| jst| zcq| ukx| jbd| ztl| ooq| omb| yun| yfi| kfh| sge| nwo| qhp| udi| kwd| qsu| adm| kcx| gma| tyr| jwx| iba| nnr| bzo| lqr| mpz| joz| dhr| xof| mrd| syr| eww| odf| izp| sgl| lmz| gtk| gil| drg| djq|