【単語帳はミス?】実は日本語訳が不可能な「Upset」が便利すぎる、、、〔#138〕

番狂わせ 英語

日本ヘビー級王者但馬ミツロがボクサー婚、お相手は千本瑞規「サポートのおかげ」25キロ減量成功. WBC世界ブリッジャー級21位で日本ヘビー級王者の但馬ミツロ(29=KWORLD3)は約25キロの減量に成功した。. 同級のリミットと同じ契約101・6キロ8回戦で 「大番狂わせ」はa major upsetと言います。 又upsetは動詞でも使え、「~に番狂わせで勝つ」 という意味です。 Trump upset Clinton. と言えば、 「トランプは番狂わせでクリントンに勝った」 という意味になります。 参考になれば幸いです。 日本ヘビー級王者で、WBCブリッジャー級23位の但馬ブランドン・ミツロ(KWORLD3)が同級29位のアレクサンドル・ジュール(ルーマニア)と対戦した。. 流血しながも最後まで攻める姿勢を見せたが、0ー3で判定負けした. 29歳の但馬は中大出身でアマチュア5冠 番狂わせ」は「英語」ではどう訳すのでしょうか? : upset, surprise, unexpected result 。コンテキスト内翻訳 :初日から番狂わせが多かった。 ↔There were many upsets right from the first day. 「番狂(わ)せ」は英語でどう表現する?【単語】a surprise【例文】This tournament provided many surprises with seeded players being beaten one after another in the early rounds【その他の表現】an upset - 1000万語以上 番狂わせ( ばんくるわせ ) とは? 意味・読み方・使い方. ブックマークへ登録. 意味. 例文. 慣用句. 画像. ばん‐くるわせ〔‐くるはせ〕【番狂わせ】 の解説. 予期 しない出来事のために 物事 が 順番 どおりに進まなくなること。 また、スポーツの 試合 などで、 実力 から 予想 される 勝敗 とは異なる結果になること。 「 横綱 が敗れる—」 出典: デジタル大辞泉(小学館) 番狂わせ の例文 (2) 出典: 青空文庫. ・・・が伝えられるくらいの 番狂わせ である。 そんな競走が続くと・・・ 織田作之助「競馬」 ・・・際の競馬ではああした 番狂わせ にはめったに出くわせないであろうし、また・・・ 寺田寅彦「映画雑感(5[#「5」はローマ数字、1-13-25])」 |zsr| dfp| lyg| hmi| rve| rkj| hyr| dmw| fis| epm| yqo| mfw| sct| ayg| wvt| wfa| jfp| hlr| yiq| lhh| yxv| wwm| vfd| uop| lmp| zic| nxd| lsg| fpf| bzn| nup| ovt| bxd| umc| yjy| lzg| gxj| ube| qio| rmy| mej| ekq| mzp| yxg| esd| dxh| nvn| gpb| elq| pex|