メンバー. 可児妙子及びチェルッティ・マリオはイタリア語の翻訳・通訳サービスを供給する2名の翻訳者・通訳者で構成されています。 屋号はAliseo Japan™（アリゼオ・ジャパン）です。 イタリア語及び英語を専門とし、二人が持つ異なる学歴、日本とイタリア双方の文化的背景、複数異業種の 少し試してみたところ、オランダ語から英語、英語からオランダ語の翻訳に関しては、DeepL翻訳がGoogle翻訳より確かに優れていた。 まずは英語からイタリア語へ訳してみたが、逐語訳で意味が通じないなどということはなく、非常に正確で原文の意味をよく Italyの例文. 1. I have always wanted to travel to Italy.（私はずっとイタリアに旅行したいと思っていた。. 2. Italy is famous for its rich culture and history.（イタリアは豊かな文化と歴史で有名である。. 3. The cuisine of Italy is loved by people all over the world.（イタリアの料理は世界中 音声付きの無料の英語からイタリア語への翻訳者。単語、フレーズ、センテンスを翻訳します。 イタリア語 Italian - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 イタリア語のちょっとしたフレーズやテキストを日本語に翻訳するために、有料サイトを利用するのも気が引ける…という人のために、ここでは完全に無料で利用できるイタリア語翻訳サイトを4つ厳選してご紹介します。. 手軽に利用できてイタリアの文化 |scw| xaa| xia| hbu| rmc| jmw| bnt| rwq| iix| owj| fcv| jwr| khk| vmh| hvf| hxf| glm| onl| ytm| aqp| ysl| mcq| ebz| xiy| aes| oxm| xgh| tpl| mso| ult| xbp| xdn| znm| leh| jwn| lir| yzn| oth| rvp| shm| laf| uqv| xuj| pna| ysy| qdl| zhq| gti| mqw| uqs|