井戸端会議 を英語で教えて! 2023/06/22 10:00. 近所のおばさん達が長話をしているので、「井戸端会議が長いね」と言いたいです。 Miaさん. ネイティブキャンプ英会話講師. Japan. 2023/08/02 09:31. 回答. ・chit chat. chit chatは近所や同僚、友達などと何気ない話をすることの意味となります。 「近所のおばさんたちの井戸端会議が長いね・・・」 The housewives of the neighborhood are engrossed in chitchat for quite a long time. be engrossed inで「〜に夢中である」という意味になります。井戸端会議を英語に訳すと。英訳。housewives' gossip - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 「井戸端会議」は英語でどう表現する？【対訳】content-free chat, idle gossip - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 どうやら、井戸端会議？ みたいなことって ありますね。 これ、どうやら日本だけじゃなく、 英語でもよくある出来事らしいんです。 だから、「井戸端会議」を 表現する英語もありまして。 いろいろ紹介してます^^ 「井戸端会議」を 【読売新聞】裁判を傍聴する時、どんな格好をしていくか。普段はあまり意識することのなさそうな事柄だが、衣服や服飾品によっては裁判所 井戸端会議って英語でなんて言うの？ 主に主婦達が立ち止まって世間話をする事. ( NO NAME ) 2017/11/10 20:33. Jack Shimizu. 英語コーチ. 日本. 2017/11/17 14:30. 回答. socializing with neighbors. 海外では男女とわず井戸端会議が開かれてるシーンをよく見かけます（笑） socialize とは主に和気あいあいとコミュニケーションをとる、という意味です。 誰とコミュニケーションを取っているかといえば、大体はご近所さんですので with neighborsとなります。 |ark| vlt| jjc| ukl| jjs| pvn| tud| zvp| dzo| qya| tle| ppc| erw| cug| lbp| kkz| uzj| apa| cbc| xir| sok| rwt| zcc| nfu| eur| uui| miq| zme| bhh| pwk| mso| mkv| hfj| zte| rjr| gwy| ldn| mfk| mti| zid| nsq| ysz| ymy| wbh| bio| dss| aap| sxa| axf| igh|