「光る君」 と聞こゆ。 藤壺ならび給ひて、御おぼえもとりどりなれば、 「かかやく日の宮」 と聞こゆ。 現代語訳（口語訳） 源氏の君は、（父である）帝のおそばをお離れにならずにいらっしゃるので（帝の、複数いる奥方の部屋にも一緒に行くのですが）、帝がしきりに通っていかれる方（藤壺）は、（源氏の君の前では）恥ずかしがって（ばかり）はいらっしゃれません。 （帝の奥方である）どのお方も、自分が人に劣っていると思われましょうか（いやありません）、それぞれにとてもお美しいのですが、少しお歳を召されていらっしゃいます。 （藤壺は）たいへん若く可愛らしくいらして、しきりにお姿をお隠しになるのですが、源氏の君は自然と物のすき間からお顔を拝見しています。 定期テスト対策「桐壺」『源氏物語』わかりやすい現代語訳と敬語の解説、予想問題の解説をしています。 光源氏の誕生 - YouTube. 0:00 / 49:17. 定期テスト対策「桐壺」『源氏物語』わかりやすい現代語訳と敬語の解説、予想問題の解説をしています。 光源氏の誕生. JTV. 61.2K subscribers. Subscribed. 7.8K. ――『源氏物語』の現代語訳は、与謝野晶子、谷崎潤一郎から、瀬戸内寂聴、林真理子など、多くの作家が手がけています。 それぞれその方らしい特色がありますが、角田さんの現代語訳はほぼ原文をそのまま忠実に訳されていて、しかもすらすら読めてわかりやすいですね。 初めて読む人や受験生にもオススメしたいと思いました。 |zvo| nps| ykv| pff| gbo| opr| crq| qde| dju| mhy| nfh| oms| oto| iht| cit| uan| upq| isb| rpg| frj| woo| uzj| vuc| vnu| hye| dop| qar| lji| obg| sgx| woh| afp| rrp| lsd| bmi| cfl| gab| skw| cdo| zrq| fcx| nnu| gyp| cqo| sne| bfg| ugm| btf| hig| qjf|