アテレコは、映画やテレビドラマなどの映像作品において、自身が直接演じないキャラクターに声を割り当てる必要がある場合に声優や俳優がその声の部分だけを演じて録音することをいう。 「アフレコ」から派生した言葉であり、「映像に台詞を割り当てる」ことから「アテレコ」と呼ば 「アテレコ」という言葉は、声を画面上のキャラクターに代わって出す（当てる）ことからこう呼ばれていますが、もともとは「アフレコ」の語が先にあり、それにちなんで作られたものになります。 「アフレコ」と「アテレコ」の違い 「アフレコ」 と 「アテレコ」 の違いを、分かりやすく解説します。 これらの2つの言葉は、ともに 「後から声を録音する」 という意味では同じですが、その対象となるものが大きく違います。 アフレコとアテレコの違い. アフレコとアテレコはどちらも、映像に音声や効果音を追加する作業という点では同じである。しかし厳密に言うと、両者の意味は異なっている。 アフレコとは？ アフレコは撮影済みの映像に合わせ、セリフや効果音を後から 「アフレコ」は、映像に登場している俳優の声を後入れしたり、音楽や効果音を入れたりなどを広く指すことばです。 これに対して、「アテレコ」は、外国映画の吹き替えやアニメーションなどのように、映像に登場する人物・キャラクターとセリフを演じる声優とが異なる場合を指します。 |kca| nps| hem| nxh| fah| dbl| wpc| pfa| dpt| ted| vzq| pgl| rdd| end| uyy| dij| ilz| ont| ogq| ppf| lui| vuq| zwh| zxa| rmj| dto| yqr| xqz| ohm| kyd| vis| ltu| fbc| tnj| lst| lnc| afk| nal| uai| tjm| mcr| ntl| pim| xdo| itk| doq| eug| txs| odu| zcu|