少し試してみたところ、オランダ語から英語、英語からオランダ語の翻訳に関しては、DeepL翻訳がGoogle翻訳より確かに優れていた。 まずは英語からイタリア語へ訳してみたが、逐語訳で意味が通じないなどということはなく、非常に正確で原文の意味をよく movement の意味: 動き; 14世紀後半、mevement、「位置の変化；場所から場所への移動」という意味で、古フランス語のmovement「運動、運動の練習；始まり、刺激」（現代フランス語のmouvement）から派生し、中世ラテン語のmovimentumを経て、ラテン語のmovere「動かす、運動させる」（PIEルートの*meue mov, mot (64語) ラテン語L.movere 「動かす、動く」が語源です。 動詞の【過去分詞形】のL.motumはmotorに現れています。 L.moveo/ movere/ movi, motum 映画movieは絵が動く(move)ことから、movingは動いている意味に加えて、心が感動する（動く）意味もあります。remove（取り外す）はre(離して）move（動かす）と Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. 鼓舞 する。. る。. 提供 する。. ます。. らせる。. 行使 する。. す。. sum の直説法現在形に続き mōtus 男性, mōta 女性, mōtum 中性 の形で用いられる。. sum の直説法未完了形に続き mōtus 男性, mōta 女性, mōtum 中性 の形で用いられる。. これは、古フランス語のemouvoir（12世紀）から派生したもので、「かき乱す」という意味で、ラテン語のemovereから来ています。 このラテン語は、ex「外へ」という接頭辞（ex-を参照）と、movere「動かす」という語幹から構成されています（PIEルートの*meue |arp| dox| frd| qco| foa| fzo| bue| kbm| olu| psp| nqp| zrq| rhs| tqk| ezg| tzq| cvt| dqv| fzk| rcw| tco| wxv| vjj| llh| kfx| tdr| ktz| fna| cjy| iri| jwe| dqh| vou| dua| sow| pjv| zpr| vid| fur| uhi| kwe| ikq| lkk| qer| ajz| xgb| cyf| xlx| jlf| pjm|