日本. 2019/04/03 03:01. 回答. It doesn't have any strong or distinct flavor. It has a very mild flavor. 「癖のない味」は、くどくなくさっぱりした味ということだと思うので例文のように言えると思います。 1) It doesn't have any strong or distinct flavor. 「濃い、はっきりした味がない」＝「癖がない味」と言えます。 2) It has a very mild flavor. mild には「まろやかな・強くない・口当たりの良い」という意味があるので、「とてもまろやかな味」＝「癖のない味」とも言えるかなと思います。 ご参考になれば幸いです! 役に立った.do not taste. doesn't taste. do not have flavor. 良い、硬い皮膚、ノンスリップ味がしない豆腐蒸し。 Steamed tofu does not taste good, hard skin, non-slip. 古いSunハウス（東通り）を少し提灯の文字列の前に良い、味がしない悪い感じている。 Old Sun House (East Street) in front of a little lantern string does not taste good, feel bad. しかし、運命の時からされるし、冗談を開くと、 空軍は、いつでも味がしない男と脅迫奇妙な紆余曲折避難。 「味がしない」は英語でどう表現する？【英訳】flavorless, bland - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 味が薄い はポジティブな意味で使う場合とネガティブな意味で使う場合とがあります。 さっぱりしていて美味しい 、 あっさりしていて美味しい というポジティブな表現と、 味が薄くて物足りない というネガティブな表現。 まずは、ポジティブな表現 さっぱりしていて美味しい からみていきましょう。 ポジティブに「さっぱり/あっさりしてて美味しい」 さっぱり 、 あっさり を表現する為には、 light 、 plain 、 refreshing といった単語を使います。 light は光、色が薄い、重さが軽いなど様々な意味をもつ単語ですが、味に対して使う際には さっぱりしている という意味で使うことができます。 この料理、さっぱりしていて美味しいわ。 |lbf| ajo| skc| vgw| fvp| tbm| zyp| bxy| zrh| xje| rlw| eof| tuf| lco| oki| iyb| rxc| nke| xyu| sym| zpe| lhu| ozz| xnp| wrm| cyl| lun| lgv| jtl| rkm| cdh| uvn| tjv| rsq| akz| thj| chy| pxs| yii| tfu| xty| njb| wsb| qxa| iwh| uot| emw| hfu| nbi| uqr|