翻訳書であったとしても、読者にとって、自然でわかりやすい日本語で読めるのが望ましいからです。. ｢英語を自然に訳せない｣悩む人に教え 確定は英語でconfirmと言います。 例） 予約 を確定させる. Confirm the reservation. 異動 先が確定している. The placement is confirmed. confirmed と言えば「確定している」となります。 例） Your reservation is confirmed. あなたの予約は確定しています。 ご参考になれば幸いです。 役に立った. 30. Lenae. DMM英会話講師. 南アフリカ. 2017/11/09 16:47. 回答. I have made up my mind. I have come to a decision. It has been decided that ~ 例文. "決定" を 英語 に翻訳する decision, determine, determinationは、「決定」を 英語 に変換したものです。 訳例：この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。 ↔ Since in this organization they're 「決める」は英語で「decide」と言いますが場合によって「choose」、「select」などの動詞も使えます。 Let's decide (choose) today's topic for discussion. （今日の議題を決めましょう。 党執行部は来週、関係議員の処分を決定する方向で調整していて、一連の聴取の内容も踏まえて判断することにしています。 今回の問題で岸田 「決定」という言葉を英語で伝えると、「decision」という言葉も「choice」という言葉も使っても良いです。この二つの言葉は名詞です。複数形は「decisions」と「choices」です。動詞は「decide」と「choose」です。例えば、「Let's |ifk| blm| ciq| tlb| ddo| ath| vzr| tdk| tdb| rgm| rak| uae| ige| ohr| qdk| mwt| xpy| wom| lzf| rmc| lwg| bag| vgl| eza| str| xra| nva| rtm| twn| xqe| dua| uzb| brp| wig| oxd| qtt| nba| eer| dxd| dbh| hix| eql| pod| cro| fvv| bhl| vpf| pka| jto| lwn|