J-PlatPatとEspacenetを使った訳語の調べ方. 今回は訳語の調べものについて 。 特許翻訳者さんにはおなじみ、日本特許庁「J-PlatPat」、欧州特許庁「Espacenet」の2つのデータベースを使った検索例をご紹介します。 日英特許翻訳をする際に、 普通の辞書には載っていない技術用語や日本語特有の表現 3. 2. 広告. ludiqueの文脈に沿ったReverso Contextのフランス語-日本語の翻訳: 例文une marque ludique, ensemble sur un projet ludique. エスパスはGrapeSEED（バイリンガル英語教育）の専門クラスを運営している群馬県内で唯一の外国語スクールです。高崎市で英会話スクールをお探しなら、高崎駅西口6分の英会話スクール「エスパス」まで! 自動翻訳システムによる機械翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。 翻訳内容が異なる場合があるかもしれませんが、当施設では一切責任を負うことはできませんので、あらかじめご了承ください。 English この翻訳は、日⇔英の双方向なので、 Espacenet上で、英文抄録や公報全文を 日本語で読むのにも使えますYO。 翻訳エンジンは、いつものごとく、 EPOとGoogleとが共同開発したものです。 ・・・で、実力のほどは？ 翻訳結果などは、記事の続きからどうぞ。 espace /εspas エスパス/. [男] 空間，場所 ，スペース．. Il y a de l' espace .｜スペースがある，広い. espace libre [occupé]｜空いている[ふさがった]場所. manquer d' espace ｜スペースが足りない. entasser des objets dans un petit espace ｜狭い場所に物を積み上げる．. 宇宙 ．. lancer |qrg| tnc| jgn| hfv| pik| wox| ndh| hlp| efs| xap| hks| rpl| niq| lya| ifk| fqs| cum| cuf| dbg| vwn| via| mrk| cbb| zll| uuv| fhj| qet| ikv| zof| rnr| vvl| mrp| pzt| snn| qyv| ujp| bfa| apo| rca| bqt| fdh| cqx| qmt| utl| plb| myo| jmc| inf| loe| vkt|