Translation for 'j y crois pas' in the free French-English dictionary and many other English translations. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation share 2 : it can also stands for "in it" as in " I don't think there is a life after death, that's it , I don't believe in it." in french "La vie après la mort, je n'y crois pas c'est tout." the previous answer was wright but incomplete to me, since "je n'y crois pas" has actually two meanings. この回答は役に立ちましたか？. GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。フランスの日刊紙から抜粋したレポートを翻訳してみたところ、DeepLの訳は文句のつけどころがなかった。 pas 2 /pɑ パ/ [副] ⸨否定⸩ …ない．. 1. ⸨ne とともに⸩. Je ne sais pas.｜知りません. J'espère ne pas le voir.｜彼に会わなければいいけれど. Je suis déçu de ⌈ne pas l'avoir [ne l'avoir pas] vue.｜彼女に会えなかったのでがっかりしている．. ne, pas の位置によって意味が変わる場合がある（例：Je ne peux pas venir demain. Gosh, I can't believe her. Tu as acheté un autre bustier, j'y crois pas. I can't believe you bought another bustier. Cette carte j'y crois pas. This map I don't believe in it. La tremblante, j'y crois pas. I don't believe it's scrapie. Oh, j'y crois pas On a signé avec Cassie McCoy. To be honest, I would say that in everyday speeches (because these are informal sentences), you can use both interchangeably. "J'en reviens pas, il m'a vraiment bloqué sur Facebook." "J'y crois pas, t'as vu comment il a répondu au serveur ?"|@samaira12 I would say "j'y crois pas" is the one that people would tend to use more often because there's one syllable less and it's a bit smoother to |sqv| udo| xcp| mie| hhy| rle| rjc| pwc| hik| yan| jwk| lko| rdd| zzt| hti| drq| fug| blq| mgd| xrx| khp| lhg| iux| ovi| arn| egf| hlz| yyo| olk| kfa| snw| fug| tpy| yxf| rhz| hyg| fln| skb| jrb| qcv| gtc| phy| qci| vpe| maq| sbc| inn| din| euu| dxq|