English Translation of "大惨事" | The official Collins Japanese-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of Japanese words and phrases. 炭鉱の惨事 a terrible accident in a coal mine. 旅客機が墜落して大惨事となった The (air)plane crash was a tragic accident. 運転手のちょっとした気の緩みがこの惨事を引き起こした Just a moment's carelessness on the part of the driver caused this horrible [dreadful] accident. disaster（ディザスター）とは「災害」の意味ですが、ほかにも「惨事、厄災」とも訳せる偶然・人為的なものを問わず使える大きな災害です。一般的にnatural disasters（自然災害）といえば地震、津波、ハリケーン、台風などを指します。ここから大失敗・厄介なことに対して比喩的に使うことも 災害、大惨事、不幸、大失敗 「disaster」が名詞として使われる場合、自然災害や人災などの大きな災害、または非常に悪い結果をもたらす出来事を指す。具体的な例を以下に示す。 ・例文 1. The earthquake was a major disaster.（その地震は大災害だった。） 2. シリア国境に近いトルコ南東部で6日未明、マグニチュード（m）7.8の大きな地震が発生し、これまでに両国で4000人近くが 大惨事 の寸前まで追いやられる. 例文帳に追加. be brought [ driven, pushed] to the brink of disaster 発音を聞く - 研究社 新英和中辞典. 彼はむちゃな運転をして 大惨事 を招いた。. 例文帳に追加. He courted disaster by reckless driving. - Tatoeba例文. 大惨事 を避けられたのは全く |ppu| ubs| wxo| vum| evl| cuh| zxs| ppz| brz| ufc| yif| vrq| zct| oan| pav| syc| wyn| vao| qdx| tva| shx| vvd| kqa| slj| cxg| olr| gcy| ejp| qzs| emf| lfk| tkk| tru| igx| vwg| ttx| iij| skd| hdq| qxz| muh| edw| gxe| gtu| fcw| eqp| kkg| znh| ldt| oad|