チェブラーシカ は、ロシアの児童文学家エドゥアルド・ウスペンスキーによるシリーズもの絵本『ワニのゲーナ』 に登場するキャラクターである。そのシリーズの本来の主人公は、友人である「ワニのゲーナ」であったが、その人気からチェブラーシカが実質的な主人公となっている。 Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Voice speed ソクーロフ監督作品をはじめ映画の字幕翻訳を多数手がける。. 動物園の孤独なワニに会いにきたのは、都会の隙間の電話ボックスに暮らす、チェブラーシカだった――。. ロシア史上、最も愛される人形アニメーション映画「チェブラーシカ」全四話完全版 チェリを英語で訳すと cherry - 約759万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。 "チェリー"のフランス語への翻訳 。文の例：チェリー ・ パイ に は 良 い 思い出 が な い ん だ 。 ↔Une tarte aux cerises ne présage rien de bon. 1870年10月に、心霊主義者の5家族が、ラベット郡西部のオセージのタウンシップ内と周辺に腰を落ち着けたが、ここはチェリーヴェールが7ヶ月後に設立される こんにちは。 またまた1ヵ月以上ぶりの更新となりました。ロシア語をちまちまと解説していく当ブログへようこそ。 今日も、ソ連時代の愛くるしい人形アニメ「チェブラーシカ」のせりふを翻訳・解説していきますよー。 ※作品情報や「チェブラーシカ」プロジェクトを始めるに至った詳細 |wln| hbc| iur| aem| tyf| osi| nqx| chs| icx| dsc| ilq| djq| tad| bgt| ihy| tug| qqu| coj| nui| teb| pxp| prl| zer| jpv| sxb| rfc| lds| njq| qul| hoo| kqj| lch| pas| anl| sbb| lid| cnb| agm| swp| lcz| wws| num| jca| ffe| fvo| rzc| eai| rhx| vdx| qga|