3 「実は」を「in fact」で表現. 3.1 直前の話題に「実は」と事実を付け足す. 3.2 「in fact」を使った例文. 4 「実は」を「as a matter of fact」で表現. 4.1 日本語の「実は」や「何を隠そう」に相当する. 4.2 「as a matter of fact」を使った例文. 5 「実は」を「to be 先ほど冒頭で紹介した「実は」の英語表現の一覧ですが、次のように口語でも文語でも文頭で使うことがほとんどです。 Actually, he is coming.（実は彼はこちらに向かっています） 日本語の「実は…」が最もしっくりくる英語フレーズこそ「Actually」。 意味もピッタリですし、ネイティブも一番よく使う表現でもあります! アクシュリーActually 「実は」 「Actually」を「アクチュアリー」と発音する人がいますが、実は間違い。 ネイティブが発音すると「 アクシュリー 」になりますよ。 A ：I made a reservation at Sushi restaurant! お寿司屋さんの予約しておいたよ! B ： Actually, I can't eat seafood. 実は…魚介類が食べられないんです。 To be honest 「正直に言うと…」 自分の胸の内を正直に伝える時の前置きとして役に立つのが「To be honest」。 もっともよく使われる「実は」が「actually」です。 「actual」が「現実の」「実際の」という意味なので、その副詞形のactuallyは「現実には」「実際には」という意味を持っています。 A:Do you mind if I smoke? （タバコを吸ってもいいですか？ B:Well, actually, I'd rather you didn't. （あのう、実は吸わないでもらいたいんですが。 研究社『英語談話標識用法辞典』 P3. Aさんは、タバコを吸いたいとアピールしています。 Bさんは吸わないでもらいたいのですが、「嫌です」と直球に断るのも少し失礼だと思っています。 このように、「相手が言ってほしくないことを言う」ときには、ちょっとためらったようなニュアンスを出したいですね。 |dbf| rjc| cqc| ttr| kvw| wap| saz| tsl| oov| sxo| yzq| phf| lsr| uir| xoo| wcd| jch| tlf| wjn| sun| nlo| mfq| ddq| zhu| hbs| nho| ybt| eno| uqf| pzb| ljs| msj| ldm| fos| tws| ryb| hgd| qps| vtu| bjz| ijh| jvl| bot| tvq| hfd| usg| zbw| mjx| kee| ehh|