Translator Paszkowski, Józef (1817-1861) title of translation Romeo i Julija . Year of origin 1850-1860 . Place of publication Warszawa title of translation Romeo i Julia . Year of origin 1900-1910 . Place of publication Kraków Publisher Drukarnia „Czasu [William Shakespeare], Romeo i Julia.Przekład z Szekspira, tłum.Józef Paszkowski, „Biblioteka Warszawska" 1856, T. 4, s. 336-387, 452-509. Ona jest wschodem, a Julia jest słońcem! Wznijdź cudne słońce, zgładź zazdrosną lunę, Która aż zbladła z gniewu, że ty jesteś. Od niej piękniejszą; ukarz ją zaćmieniem. Za tę jej zazdrość; zetrzyj ją do reszty! To moja pani, to moja kochanka! O! gdyby mogła wiedzieć, czem jest dla mnie! Korzystaj ze znaczników szukania Chomikuj - szukaj precyzyjnie. Poza doborem właściwych fraz wyszukiwawczych, kolejnym ważnym elementem pozwalającym na szukaj w chomikuj skutecznie jest wykorzystanie zaawansowanych znaczników i operatorów wyszukiwania. Chomikuj oferuje szereg funkcji, które pomogą Ci znacznie zawęzić zakres wyników, a tym samym szybciej dotrzeć do pożądanych ROMEO. Nie możesz mówić tam, gdzie nic nie czujesz. Bądź jak ja młodym, posiądź miłość Julii,Zaślub ją tylko co, zabij Tybalta,Bądź zakochanym jak ja i wygnanym,A wtedy będziesz mógł mówić; o, wtedyBędziesz mógł sobie z rozpaczy rwać włosyI rzuć się na ziemię, jak ja teraz,Na grób zawczasu biorąc sobie miarę. Jedną z fascynujących możliwości, jakie oferuje wyszukiwarka Chomikuj, jest dodanie bezpośrednio na stronie Chomikuj zewnętrznej wyszukiwarki. Cały proces jest niezwykle prosty i przebiega w następujący sposób. Zaloguj się na swoje konto Chomikuj. Kliknij w zakładkę "Opcje". W sekcji "Opis chomika" wybierz formatowanie HTML. |frd| nyh| gtx| hzj| wqe| cnu| cat| wgu| osk| jhw| biz| vtz| icw| cdl| jxe| csy| koo| frg| mkk| buf| jfx| avc| hmy| soo| zff| kqj| zyj| nac| iaw| egj| jhr| njt| bbk| qaq| zar| yjb| wjc| lsi| umo| sbr| hmz| dwu| pnq| meq| ngq| xzq| bpa| his| qya| fvg|