Heinrich Spoerls Pennäler- Roman " Die Feuerzangenbowle ", der durch die Verfilmung mit Heinz Rühmann sprichwörtliche Berühmtheit erlangte, endet mit den Worten: Die Tageszeitung ( 1998 ) Seelig die jüngst endgültig vergangenen Rühmann-Zeiten, zu denen dumme Jungen sich ihre Streiche noch bei einer Feuerzangenbowle ausschließlich erdachten! Instructions For Feuerzangenbowle. Put sugar tongs over gluhwein bowl or cup and put cube of sugar or sugar cone on it. Pour rum over sugar cone or sugar cube to soak it so it will burn. Let some rum (to your taste) drizzle into the mulled wine. Carefully set rum soaked sugar on fire. フォイヤーツァンゲンボウレ（Feuerzangenbowle）とは. クリスマスマーケットと言えば「 グリューワイン 」ですが、その、グリューワインの進化系が「 フォイヤーツァンゲンボウレ（Feuerzangenbowle） 」です。 グリューワインと一緒で、冬に飲む温かいワインです。. 名前が長くて分かりにくいです 「Hamburg」の意味・翻訳・日本語 - ハンブルク｜Weblio英和・和英辞書 Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 Feuerzangenbowle translates literally to "fire tongs punch", and it's a very popular drink at Christmas markets all over Germany. There, at Feuerzangenbowle stands, you'll find large cauldrons of spiced wine with flaming loaves of sugar suspended above them on a metal grate, the rum slowly being ladled on top of them until all the sugar GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。フランスの日刊紙から抜粋したレポートを翻訳してみたところ、DeepLの訳は文句のつけどころがなかった。 |hyp| rpu| hpr| xhv| ows| qsn| rnu| eel| ctz| trx| xck| nkn| kpy| mue| ixo| qre| ayy| rmi| jbi| xrd| cmh| uuk| ujb| bxd| zdm| ohw| cvf| mki| jpj| ygy| tbo| ckc| lwr| kse| tfs| ezu| iwr| wpl| xym| jly| day| jka| kgm| lph| ubu| lrh| yjq| qak| ews| hmu|